GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 533
Prio Original string Translation —
Install & Activate Namesti in aktiviraj Details

Install & Activate

Namesti in aktiviraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installed Prednameščeno Details

Pre-installed

Prednameščeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Video Videoposnetek izdelka Details

Product Video

Videoposnetek izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Expand image Povečaj sliko Details

Expand image

Povečaj sliko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing image: %s. Ogled slike: %s. Details

Viewing image: %s.

Ogled slike: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the image title.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s (Copy) %s (kopija) Details

%s (Copy)

%s (kopija)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: original form title.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore this checkout form before duplicating it. Pred podvajanjem obnovite ta obrazec blagajne. Details

Restore this checkout form before duplicating it.

Pred podvajanjem obnovite ta obrazec blagajne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form. Žal nimate dovoljenja za podvajanje tega obrazca blagajne. Details

Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form.

Žal nimate dovoljenja za podvajanje tega obrazca blagajne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout form not found. Obrazca blagajne ni mogoče najti. Details

Checkout form not found.

Obrazca blagajne ni mogoče najti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute %s Spor: %s Details

Dispute %s

Spor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: dispute status
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order amount exceeds limit Znesek naročila presega omejitev Details

Order amount exceeds limit

Znesek naročila presega omejitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This does not exist. To ne obstaja. Details

This does not exist.

To ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple Disputes Več sporov Details

Multiple Disputes

Več sporov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select options Izberite možnosti Details

Select options

Izberite možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you? Radi bi razumeli, kaj vam ne ustreza ali kaj pogrešate. Kaj lahko SureCart izboljša, da bi si od vas prislužil višjo oceno? Details

We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?

Radi bi razumeli, kaj vam ne ustreza ali kaj pogrešate. Kaj lahko SureCart izboljša, da bi si od vas prislužil višjo oceno?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 533

Export as