GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 504
Prio Original string Translation —
Statement label Oznaka na izpisku Details

Statement label

Oznaka na izpisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
i.e. An exclusive offer, just for you. Npr. ekskluzivna ponudba, samo za vas. Details

i.e. An exclusive offer, just for you.

Npr. ekskluzivna ponudba, samo za vas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is shown on the upsell page. To je prikazano na strani upsell. Details

This is shown on the upsell page.

To je prikazano na strani upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1s %2s %1s %2s Details

%1s %2s

%1s %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer)
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decline Offer Zavrni ponudbo Details

Decline Offer

Zavrni ponudbo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Offer Sprejmi ponudbo Details

Accept Offer

Sprejmi ponudbo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial Offer Začetna ponudba Details

Initial Offer

Začetna ponudba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip if purchased Preskoči, če je bilo kupljeno Details

Skip if purchased

Preskoči, če je bilo kupljeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip if in order Preskoči, če je v naročilu Details

Skip if in order

Preskoči, če je v naročilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show regardless of past purchases. Prikaži ne glede na pretekle nakupe. Details

Show regardless of past purchases.

Prikaži ne glede na pretekle nakupe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show Vedno prikaži Details

Always show

Vedno prikaži
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount amount Znesek popusta Details

Discount amount

Znesek popusta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage off Odstotek popusta Details

Percentage off

Odstotek popusta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed amount discount Popust v fiksnem znesku Details

Fixed amount discount

Popust v fiksnem znesku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage discount Odstotni popust Details

Percentage discount

Odstotni popust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 504

Export as