GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 533
Prio Original string Translation —
Save these options Shrani te možnosti Details

Save these options

Shrani te možnosti
You have to log in to edit this translation.
Save %s for later Shrani %s za pozneje Details

Save %s for later

Shrani %s za pozneje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design. Shranjeni izdelki so izklopljeni v SureCart → Nastavitve → Oblikovanje. Details

Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design.

Shranjeni izdelki so izklopljeni v SureCart → Nastavitve → Oblikovanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
"Change list" link Povezava „Spremeni seznam“ Details

"Change list" link

Povezava „Spremeni seznam“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Typography Tipografija ikone Details

Icon Typography

Tipografija ikone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Color Barva ikone za shranjeno Details

Saved Icon Color

Barva ikone za shranjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Ikona za shranjeno Details

Saved Icon

Ikona za shranjeno
You have to log in to edit this translation.
Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise. Prijavljene stranke jo vidijo, ko je izdelek shranjen: ob gumbu, če je Slog nastavljen na Brez, sicer pod njim. Details

Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise.

Prijavljene stranke jo vidijo, ko je izdelek shranjen: ob gumbu, če je Slog nastavljen na Brez, sicer pod njim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide "Change list" link Skrij povezavo „Spremeni seznam“ Details

Hide "Change list" link

Skrij povezavo „Spremeni seznam“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown once the product is saved. Prikazano, ko je izdelek shranjen. Details

Shown once the product is saved.

Prikazano, ko je izdelek shranjen.
You have to log in to edit this translation.
Saved Text Besedilo za shranjeno Details

Saved Text

Besedilo za shranjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save for later Shrani za pozneje Details

Save for later

Shrani za pozneje
You have to log in to edit this translation.
Save for Later Button Gumb Shrani za pozneje Details

Save for Later Button

Gumb Shrani za pozneje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Checkout Template Uredi predlogo blagajne Details

Edit Checkout Template

Uredi predlogo blagajne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not set up your account for saved items. Please try again. Vašega računa za shranjene izdelke ni bilo mogoče nastaviti. Poskusite znova. Details

Could not set up your account for saved items. Please try again.

Vašega računa za shranjene izdelke ni bilo mogoče nastaviti. Poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 533

Export as