GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 533
Prio Original string Translation —
How to switch from Test to Live mode Kako preklopiti iz testnega v živi način Details

How to switch from Test to Live mode

Kako preklopiti iz testnega v živi način
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter %s Vnesite %s Details

Enter %s

Vnesite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the selected tax ID type label, e.g. “EU VAT”.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pausing Zaustavljanje Details

Pausing

Zaustavljanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
× %d × %d Details

× %d

× %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your next payment is on %s Vaše naslednje plačilo bo %s Details

Your next payment is on %s

Vaše naslednje plačilo bo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan begins on %s Vaš paket se začne %s Details

Your plan begins on %s

Vaš paket se začne %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trial end date
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan is paused and will resume on %s Vaš paket je zaustavljen in se bo nadaljeval %s Details

Your plan is paused and will resume on %s

Vaš paket je zaustavljen in se bo nadaljeval %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: resume date
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal Update - %s Posodobitev podaljšanja – %s Details

Renewal Update - %s

Posodobitev podaljšanja – %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: pause and resume summary
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s Vaš paket bo zaustavljen %1$s in se bo nadaljeval %2$s Details

Your plan will be paused on %1$s and will resume on %2$s

Vaš paket bo zaustavljen %1$s in se bo nadaljeval %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: pause date, 2: resume date
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase %1$s quantity by one Povečaj količino izdelka %1$s za ena Details

Increase %1$s quantity by one

Povečaj količino izdelka %1$s za ena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity input for %1$s product Polje za količino izdelka %1$s Details

Quantity input for %1$s product

Polje za količino izdelka %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease %1$s quantity by one Zmanjšaj količino izdelka %1$s za ena Details

Decrease %1$s quantity by one

Zmanjšaj količino izdelka %1$s za ena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity of %1$s changed to %2$s Količina izdelka %1$s je spremenjena na %2$s Details

Quantity of %1$s changed to %2$s

Količina izdelka %1$s je spremenjena na %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name, %2$s is the quantity
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increased %1$s quantity by one Količina izdelka %1$s je povečana za ena Details

Increased %1$s quantity by one

Količina izdelka %1$s je povečana za ena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decreased %1$s quantity by one Količina izdelka %1$s je zmanjšana za ena Details

Decreased %1$s quantity by one

Količina izdelka %1$s je zmanjšana za ena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 533

Export as