GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

← 1 … 32 33 34 35 36 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup.	Čas za nastavitev vaše trgovine je potekel. Za dokončanje nastavitve se obrnite na podporo.	Details
The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup. Čas za nastavitev vaše trgovine je potekel. Za dokončanje nastavitve se obrnite na podporo. Čas za nastavitev vaše trgovine je potekel. Za dokončanje nastavitve se obrnite na podporo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-provisional-banner.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review Product	Preglej izdelek	Details
Review Product Preglej izdelek Preglej izdelek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand note	Razširi opombo	Details
Expand note Razširi opombo Razširi opombo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse note	Strni opombo	Details
Collapse note Strni opombo Strni opombo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-line-item-note2.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Results:	Rezultati iskanja:	Details
Search Results: Rezultati iskanja: Rezultati iskanja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-item-list.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d of %d	%d od %d	Details
%d of %d %d od %d %d od %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-product-donation-amount-choice.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press Enter to open popover	Pritisnite Enter, da odprete pojavno okno	Details
Press Enter to open popover Pritisnite Enter, da odprete pojavno okno Pritisnite Enter, da odprete pojavno okno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover closed.	Pojavno okno je zaprto.	Details
Popover closed. Pojavno okno je zaprto. Pojavno okno je zaprto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popover opened. Press Escape to close.	Pojavno okno je odprto. Pritisnite Escape, da ga zaprete.	Details
Popover opened. Press Escape to close. Pojavno okno je odprto. Pritisnite Escape, da ga zaprete. Pojavno okno je odprto. Pritisnite Escape, da ga zaprete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-popover2.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.	Za plačilo so izbrane kartice, spletna banka, denarnica in UPI.	Details
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. Za plačilo so izbrane kartice, spletna banka, denarnica in UPI. Za plačilo so izbrane kartice, spletna banka, denarnica in UPI. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/checkout-payment/view.php:268 sc-payment.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s	Koda kupona %1$s je uporabljena, popust znaša %2$s, skupni znesek naročila pa je zdaj %3$s	Details
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s Koda kupona %1$s je uporabljena, popust znaša %2$s, skupni znesek naročila pa je zdaj %3$s Koda kupona %1$s je uporabljena, popust znaša %2$s, skupni znesek naročila pa je zdaj %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-coupon-form.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to order	Dodaj v naročilo	Details
Add to order Dodaj v naročilo Dodaj v naročilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from order	Odstrani iz naročila	Details
Remove from order Odstrani iz naročila Odstrani iz naročila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save %s Save money	Prihranite %s	Details
Save %s Prihranite %s Prihranite %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Comment: translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”). Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Save money	Prihranite	Details
Save Prihranite Prihranite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Save money Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 32 33 34 35 36 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta