Translations < Slovenian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d payment Plural: %d payments	1, 101, 201: %d plačilo 2, 102, 202: %d plačili 3, 4, 103: %d plačila 0, 5, 6: %d plačil	Details
Singular: %d payment Plural: %d payments This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 %d plačilo %d plačilo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %d plačili %d plačili You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %d plačila %d plačila You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d plačil %d plačil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of payments. Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:292 util/translations.js:83 price.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	once	enkrat	Details
once enkrat enkrat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Checkout.php:712 util/translations.js:7 util/translations.js:53 util/translations.js:60 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:252 price.js:34 price.js:48 price.js:68 price.js:70 sc-coupon-form2.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	Prejšnja	Details
Previous Prejšnja Prejšnja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewList.php:917 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:790 dashboard/components/LineChart.js:149 ui/PrevNextButtons.js:35 index.php:206 src/blocks/product-pagination-previous/view.php:36 src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:36 src/blocks/cart-order-bump-pagination-previous/index.js:21 src/blocks/product-pagination-previous/edit.js:39 src/blocks/product-review-pagination-previous/edit.js:42 sc-icon2.js:73 sc-icon2.js:75 sc-pagination2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan.	To je predstavitev premium funkcije. Če želite to funkcijo, nadgradite svoj paket.	Details
This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan. To je predstavitev premium funkcije. Če želite to funkcijo, nadgradite svoj paket. To je predstavitev premium funkcije. Če želite to funkcijo, nadgradite svoj paket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: templates/UpdateModel/index.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan.	To je predstavitev premium funkcije. Če želite to funkcijo, dokončajte nastavitev in nadgradite svoj paket.	Details
This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan. To je predstavitev premium funkcije. Če želite to funkcijo, dokončajte nastavitev in nadgradite svoj paket. To je predstavitev premium funkcije. Če želite to funkcijo, dokončajte nastavitev in nadgradite svoj paket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: templates/UpdateModel/index.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back.	Pojdi nazaj.	Details
Go back. Pojdi nazaj. Pojdi nazaj. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: templates/Model.js:177 templates/SingleModel.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Pending Update	Prekliči čakajočo posodobitev	Details
Cancel Pending Update Prekliči čakajočo posodobitev Prekliči čakajočo posodobitev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Renewal Date	Spremeni datum podaljšanja	Details
Change Renewal Date Spremeni datum podaljšanja Spremeni datum podaljšanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore At...	Obnovi ob …	Details
Restore At... Obnovi ob … Obnovi ob … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Off Subscription	Poplačaj naročnino	Details
Pay Off Subscription Poplačaj naročnino Poplačaj naročnino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Off	Poplačaj	Details
Pay Off Poplačaj Poplačaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Now	Obnovi zdaj	Details
Restore Now Obnovi zdaj Obnovi zdaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method updated.	Način plačila je posodobljen.	Details
Payment method updated. Način plačila je posodobljen. Način plačila je posodobljen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/ShowSubscription.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax disabled.	Davek je onemogočen.	Details
Tax disabled. Davek je onemogočen. Davek je onemogočen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/Tax.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax enabled.	Davek je omogočen.	Details
Tax enabled. Davek je omogočen. Davek je omogočen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: subscriptions/show/modules/Tax.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original