| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid tax number. | Vnesite veljavno davčno številko. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Vnesite veljavno davčno številko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | Slika izdelka mora biti slika. | Details | |
|
The product image must be an image. Slika izdelka mora biti slika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Ta izdelek ima cene, ki so trenutno v uporabi. Namesto tega izdelek arhivirajte, če še ni arhiviran. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Ta izdelek ima cene, ki so trenutno v uporabi. Namesto tega izdelek arhivirajte, če še ni arhiviran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Za izvedbo plačila ni na voljo nobenega procesorja plačil. Za pomoč nas kontaktirajte. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Za izvedbo plačila ni na voljo nobenega procesorja plačil. Za pomoč nas kontaktirajte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Ta promocijska koda že obstaja. Arhivirajte staro kodo ali uporabite drugo kodo. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Ta promocijska koda že obstaja. Arhivirajte staro kodo ali uporabite drugo kodo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Cena s to valuto in tem intervalom ponavljanja že obstaja. Za to ceno ustvarite nov izdelek. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Cena s to valuto in tem intervalom ponavljanja že obstaja. Za to ceno ustvarite nov izdelek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | Primerjalna cena mora biti višja od cene. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. Primerjalna cena mora biti višja od cene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | Cena ne sme biti prazna. | Details | |
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Izdelka z enkratnim plačilom ne morete dodati k naročnini. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Izdelka z enkratnim plačilom ne morete dodati k naročnini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | Način plačila ni veljaven (prstni odtis za bremenitev je prazen). Preverite ga in poskusite znova. | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. Način plačila ni veljaven (prstni odtis za bremenitev je prazen). Preverite ga in poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be used for subscriptions. | Tega načina plačila ni mogoče uporabiti za naročnine. | Details | |
|
This payment method cannot be used for subscriptions. Tega načina plačila ni mogoče uporabiti za naročnine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund amount is greater than the refundable amount. | Znesek vračila je večji od zneska, ki ga je mogoče vrniti. | Details | |
|
The refund amount is greater than the refundable amount. Znesek vračila je večji od zneska, ki ga je mogoče vrniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. | Tega prenosa ni mogoče odstraniti ali arhivirati, ko je nastavljen kot trenutna izdaja. | Details | |
|
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Tega prenosa ni mogoče odstraniti ali arhivirati, ko je nastavljen kot trenutna izdaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a customer. | Izberite stranko. | Details | |
| Please fill out your address. | Izpolnite svoj naslov. | Details | |
Export as