GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 515 516 517 518 519 … 533
Prio Original string Translation —
Type of object (Account) Vrsta objekta (Account) Details

Type of object (Account)

Vrsta objekta (Account)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This customer's most recent checkout that has been abandoned. Zadnja opuščena blagajna te stranke. Details

This customer's most recent checkout that has been abandoned.

Zadnja opuščena blagajna te stranke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the checkout. Stranka te blagajne. Details

The customer for the checkout.

Stranka te blagajne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The checkout id for the checkout. ID blagajne. Details

The checkout id for the checkout.

ID blagajne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Trenutno stanje te opuščene blagajne, ki je lahko not_notified, notified ali recovered. Details

The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered.

Trenutno stanje te opuščene blagajne, ki je lahko not_notified, notified ali recovered.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. Trenutno stanje obvestil za to opuščeno blagajno, ki je lahko not_scheduled, scheduled ali sent. Details

The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent.

Trenutno stanje obvestil za to opuščeno blagajno, ki je lahko not_scheduled, scheduled ali sent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the object. Enolični identifikator objekta. Details

Unique identifier for the object.

Enolični identifikator objekta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid API token. Neveljaven žeton API. Details

Invalid API token.

Neveljaven žeton API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Customer Stranka SureCart Details

SureCart Customer

Stranka SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Worker Delavec trgovine SureCart Details

SureCart Shop Worker

Delavec trgovine SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Accountant Računovodja SureCart Details

SureCart Accountant

Računovodja SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Manager Upravitelj trgovine SureCart Details

SureCart Shop Manager

Upravitelj trgovine SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This user is already linked to a customer. Ta uporabnik je že povezan s stranko. Details

This user is already linked to a customer.

Ta uporabnik je že povezan s stranko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already set up your store. Trgovino ste že nastavili. Details

You have already set up your store.

Trgovino ste že nastavili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No customer ID or email provided. ID stranke ali e-poštni naslov ni podan. Details

No customer ID or email provided.

ID stranke ali e-poštni naslov ni podan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 515 516 517 518 519 … 533

Export as