GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 516 517 518 519 520 … 533
Prio Original string Translation —
Something is wrong with the provided link. S podano povezavo je nekaj narobe. Details

Something is wrong with the provided link.

S podano povezavo je nekaj narobe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. Vaša seja je potekla – poskusite znova. Details

Your session expired - please try again.

Vaša seja je potekla – poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
Add the user role of the user who purchased the product. Uporabniku, ki je kupil izdelek, dodaj uporabniško vlogo. Details

Add the user role of the user who purchased the product.

Uporabniku, ki je kupil izdelek, dodaj uporabniško vlogo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add User Role Dodaj uporabniško vlogo Details

Add User Role

Dodaj uporabniško vlogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User Role Uporabniška vloga WordPress Details

WordPress User Role

Uporabniška vloga WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable access to a TutorLMS course. Omogoči dostop do tečaja TutorLMS. Details

Enable access to a TutorLMS course.

Omogoči dostop do tečaja TutorLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
TutorLMS Course Tečaj TutorLMS Details

TutorLMS Course

Tečaj TutorLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount Znesek po meri Details

Custom amount

Znesek po meri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. Ta sprožilec se sproži, ko se načrt naročnine zamenja z drugim. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

Ta sprožilec se sproži, ko se načrt naročnine zamenja z drugim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription plan changed Načrt naročnine spremenjen Details

Subscription plan changed

Načrt naročnine spremenjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Ta sprožilec se sproži, ko se naročnina prekliče zaradi neuspešnega plačila ali na zahtevo stranke oziroma ko trgovec nakup ročno prekliče. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Ta sprožilec se sproži, ko se naročnina prekliče zaradi neuspešnega plačila ali na zahtevo stranke oziroma ko trgovec nakup ročno prekliče.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels Nakup izdelka je preklican ali naročnina je preklicana Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

Nakup izdelka je preklican ali naročnina je preklicana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Ta sprožilec se sproži, ko je preklic nakupa razveljavljen. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

Ta sprožilec se sproži, ko je preklic nakupa razveljavljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Admin unrevokes a purchase Skrbnik razveljavi preklic nakupa Details

Admin unrevokes a purchase

Skrbnik razveljavi preklic nakupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Ta sprožilec se sproži, ko nekdo prvič kupi izdelek. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Ta sprožilec se sproži, ko nekdo prvič kupi izdelek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 516 517 518 519 520 … 533

Export as