GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 533
Prio Original string Translation —
Quantity changed to %d. Količina je spremenjena na %d. Details

Quantity changed to %d.

Količina je spremenjena na %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity decreased to %d. Količina je zmanjšana na %d. Details

Quantity decreased to %d.

Količina je zmanjšana na %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity increased to %d. Količina je povečana na %d. Details

Quantity increased to %d.

Količina je povečana na %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Updating quantity. Posodabljanje količine. Details

Updating quantity.

Posodabljanje količine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion code has been removed. Promocijska koda je odstranjena. Details

Promotion code has been removed.

Promocijska koda je odstranjena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Removing promotion code. Odstranjevanje promocijske kode. Details

Removing promotion code.

Odstranjevanje promocijske kode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion code %s has been applied. Promocijska koda %s je uveljavljena. Details

Promotion code %s has been applied.

Promocijska koda %s je uveljavljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: promotion code
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applying promotion code. Uveljavljanje promocijske kode. Details

Applying promotion code.

Uveljavljanje promocijske kode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity for %s. Količina za %s. Details

Quantity for %s.

Količina za %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease quantity for %s. Zmanjšaj količino za %s. Details

Decrease quantity for %s.

Zmanjšaj količino za %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity for %s. Povečaj količino za %s. Details

Increase quantity for %s.

Povečaj količino za %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove %s from your cart. Odstrani %s iz košarice. Details

Remove %s from your cart.

Odstrani %s iz košarice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s. Izdelek v košarici: %s. Količina %d. Skupna cena %s. Details

Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s.

Izdelek v košarici: %s. Količina %d. Skupna cena %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Total of %d item in your cart
  • Plural:
    Total of %d items in your cart
  • 1, 101, 201:
    Skupaj %d izdelek v vaši košarici
  • 2, 102, 202:
    Skupaj %d izdelka v vaši košarici
  • 3, 4, 103:
    Skupaj %d izdelki v vaši košarici
  • 0, 5, 6:
    Skupaj %d izdelkov v vaši košarici
Details

Singular:
Total of %d item in your cart

Plural:
Total of %d items in your cart

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Skupaj %d izdelek v vaši košarici
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Skupaj %d izdelka v vaši košarici
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Skupaj %d izdelki v vaši košarici
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Skupaj %d izdelkov v vaši košarici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items in the cart
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Includes %d item
  • Plural:
    Includes %d items
  • 1, 101, 201:
    Vključuje %d izdelek
  • 2, 102, 202:
    Vključuje %d izdelka
  • 3, 4, 103:
    Vključuje %d izdelke
  • 0, 5, 6:
    Vključuje %d izdelkov
Details

Singular:
Includes %d item

Plural:
Includes %d items

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Vključuje %d izdelek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Vključuje %d izdelka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Vključuje %d izdelke
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Vključuje %d izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of bundle component items
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 533

Export as