GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 533
Prio Original string Translation —
Select color Izberite barvo Details

Select color

Izberite barvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make this field required for all customers To polje naj bo obvezno za vse stranke Details

Make this field required for all customers

To polje naj bo obvezno za vse stranke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The type of product selection Vrsta izbire izdelka Details

The type of product selection

Vrsta izbire izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Razorpay payment Omogoči plačilo z Razorpay Details

Enable Razorpay payment

Omogoči plačilo z Razorpay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Title text Besedilo naslova Details

Title text

Besedilo naslova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Details Vaši podatki Details

Your Details

Vaši podatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations. Ko je omogočeno, bodo izdelki, ki so že v košarici, skriti med priporočili. Details

When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations.

Ko je omogočeno, bodo izdelki, ki so že v košarici, skriti med priporočili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide added items Skrij dodane elemente Details

Hide added items

Skrij dodane elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump description will appear here... Tukaj bo prikazan opis za order bump … Details

Order bump description will appear here...

Tukaj bo prikazan opis za order bump …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -). Znak, prikazan med elementom paketa in njegovimi možnostmi različice (npr. · ali -). Details

Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -).

Znak, prikazan med elementom paketa in njegovimi možnostmi različice (npr. · ali -).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle item separator Ločilo elementov paketa Details

Bundle item separator

Ločilo elementov paketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown. Navedi vse izdelke, vključene v paket. Če je izklopljeno, so prikazani samo elementi z izbrano različico. Details

List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown.

Navedi vse izdelke, vključene v paket. Če je izklopljeno, so prikazani samo elementi z izbrano različico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show all bundle items Prikaži vse elemente paketa Details

Show all bundle items

Prikaži vse elemente paketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a name Dodajte ime Details

Please add a name

Dodajte ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly Subscription Letna naročnina Details

Yearly Subscription

Letna naročnina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 533

Export as