GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 533
Prio Original string Translation —
Cards, Netbanking, Wallet & UPI Kartice, spletno bančništvo, denarnica in UPI Details

Cards, Netbanking, Wallet & UPI

Kartice, spletno bančništvo, denarnica in UPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To My Order Dodaj v moje naročilo Details

Add To My Order

Dodaj v moje naročilo
You have to log in to edit this translation.
Textarea Besedilno polje Details

Textarea

Besedilno polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installments Skupaj obroki Details

Total Installments

Skupaj obroki
You have to log in to edit this translation.
Radio Label Oznaka izbirnega gumba Details

Radio Label

Oznaka izbirnega gumba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make It Recurring Naj bo ponavljajoče Details

Make It Recurring

Naj bo ponavljajoče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sold out Razprodano Details

Sold out

Razprodano
You have to log in to edit this translation.
Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover Informacije o testnem načinu, pritisnite Enter za odpiranje informacijskega okna Details

Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover

Informacije o testnem načinu, pritisnite Enter za odpiranje informacijskega okna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Donation Amount Znesek donacije Details

Donation Amount

Znesek donacije
You have to log in to edit this translation.
Tab Zavihek Details

Tab

Zavihek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible row Zložljiva vrstica Details

Collapsible row

Zložljiva vrstica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox Potrditveno polje Details

Checkbox

Potrditveno polje
You have to log in to edit this translation.
%1$s%% on %2$s %1$s%% od %2$s Details

%1$s%% on %2$s

%1$s%% od %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk. Pred množičnim ustvarjanjem nalepk dodajte vsaj eno skladišče in eno predlogo paketa. Details

Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk.

Pred množičnim ustvarjanjem nalepk dodajte vsaj eno skladišče in eno predlogo paketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A shipping provider is required to purchase a label. Za nakup nalepke je potreben ponudnik dostave. Details

A shipping provider is required to purchase a label.

Za nakup nalepke je potreben ponudnik dostave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 533

Export as