GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 533
Prio Original string Translation —
The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. Furnizuesi i përzgjedhur i dërgesave s’është më i lidhur. Rilidheni ose ndryshoni mënyrën, para se të ruani. Details

The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving.

Furnizuesi i përzgjedhur i dërgesave s’është më i lidhur. Rilidheni ose ndryshoni mënyrën, para se të ruani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a shipping provider to continue. Që të vazhdohet, përzgjidhni një furnizues dërgesash. Details

Select a shipping provider to continue.

Që të vazhdohet, përzgjidhni një furnizues dërgesash.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a shipping method name Ju lutemi, jepni një emër metode dërgese Details

Please enter a shipping method name

Ju lutemi, jepni një emër metode dërgese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Provider inactive Furnizues joaktiv Details

Provider inactive

Furnizues joaktiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. Kjo tarifë s’do të ofrohet te pagesa, deri sa furnizuesi i saj i dërgesave të jetë aktiv. Details

This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active.

Kjo tarifë s’do të ofrohet te pagesa, deri sa furnizuesi i saj i dërgesave të jetë aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s · %2$d service
  • Plural:
    %1$s · %2$d services
  • Singular:
    %1$s · %2$d shërbim
  • Plural:
    %1$s · %2$d shërbime
Details

Singular:
%1$s · %2$d service

%1$s · %2$d shërbim
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s · %2$d services

%1$s · %2$d shërbime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: shipping provider name, 2: number of carrier services.
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Rates Tarifa të Drejtpërdrejta Details

Live Rates

Tarifa të Drejtpërdrejta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(Premium) (Me pagesë) Details

(Premium)

(Me pagesë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. Vlerë fikse ose përqindje opsionale, që i shtohet tarifës së transportuesit. Details

Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate.

Vlerë fikse ose përqindje opsionale, që i shtohet tarifës së transportuesit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Handling markup Shtesë trajtimi Details

Handling markup

Shtesë trajtimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Carrier services Shërbime transportuesi Details

Carrier services

Shërbime transportuesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. Tarifat e kthyera janë të simuluara. Kaloni furnizuesin në mënyrën e drejtpërdrejtë, para se të kaloni në prodhim. Details

Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production.

Tarifat e kthyera janë të simuluara. Kaloni furnizuesin në mënyrën e drejtpërdrejtë, para se të kaloni në prodhim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Provider is in test mode Furnizuesi është në mënyrën provë Details

Provider is in test mode

Furnizuesi është në mënyrën provë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. Kjo tarifë s’do të ofrohet te pagesa, deri sa furnizuesi të jetë aktiv. Details

This rate won't be offered at checkout until the provider is active.

Kjo tarifë s’do të ofrohet te pagesa, deri sa furnizuesi të jetë aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping provider isn't active Furnizuesi i dërgesave s’është aktiv Details

Shipping provider isn't active

Furnizuesi i dërgesave s’është aktiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 533

Export as