GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 534
Prio Original string Translation —
Refund item(s) Rimbursoni artikull(j) Details

Refund item(s)

Rimbursoni artikull(j)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All items in this order have been refunded. Të gjithë artikujt në këtë porosi janë rimbursuar. Details

All items in this order have been refunded.

Të gjithë artikujt në këtë porosi janë rimbursuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some items in this order have been removed or added to a return. Disa artikuj në këtë porosi janë hequr ose janë shtuar te një kthim. Details

Some items in this order have been removed or added to a return.

Disa artikuj në këtë porosi janë hequr ose janë shtuar te një kthim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to resend the order notification? Jeni i sigurt se doni të ridërgohet njoftimi i porosisë? Details

Are you sure you wish to resend the order notification?

Jeni i sigurt se doni të ridërgohet njoftimi i porosisë?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Notification Ridërgo njoftimin Details

Resend Notification

Ridërgo njoftimin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the metadata JSON format. Përpunoni meta të dhënat në format JSON. Details

Edit the metadata JSON format.

Përpunoni meta të dhënat në format JSON.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Additional Order Data Përpunoni të dhëna shtesë porosie Details

Edit Additional Order Data

Përpunoni të dhëna shtesë porosie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order updated. Porosia u përditësua. Details

Order updated.

Porosia u përditësua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata must be a valid JSON object. Meta të dhënat duhet të jenë një objekt JSON i vlefshëm. Details

Metadata must be a valid JSON object.

Meta të dhënat duhet të jenë një objekt JSON i vlefshëm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Custom Data Shtoni të dhëna vetjake Details

Add Custom Data

Shtoni të dhëna vetjake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Captured Location Vendndodhje e regjistruar Details

Captured Location

Vendndodhje e regjistruar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer paid %s Klienti pagoi %s Details

Customer paid %s

Klienti pagoi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: amount the customer paid for shipping.
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer paid %1$s · %2$s over Klienti pagoi %1$s · %2$s më tepër Details

Customer paid %1$s · %2$s over

Klienti pagoi %1$s · %2$s më tepër
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: amount the customer paid for shipping, %2$s: amount by which label spend exceeds it.
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label spend Shpenzim për etiketa Details

Label spend

Shpenzim për etiketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Other %d Të tjera %d Details

Other %d

Të tjera %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 534

Export as