| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| issue_date must be in YYYY-MM-DD format. | issue_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD. | Details | |
|
issue_date must be in YYYY-MM-DD format. issue_date duhet të jetë në formatin YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An invoice ID is required. | Lypset një ID fature. | Details | |
| Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. | Ndryshoni gjendjen e faturës: "open" për t’ia dërguar klientit, "draft" për ta kthyer në të përpunueshme. | Details | |
|
Change invoice status: "open" to send to the customer, "draft" to revert to editable. Ndryshoni gjendjen e faturës: "open" për t’ia dërguar klientit, "draft" për ta kthyer në të përpunueshme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. | Nëse duhet dërguar njoftim me email te klienti. Vlen kur hapet fatura. | Details | |
|
Whether to send an email notification to the customer. Applies when opening the invoice. Nëse duhet dërguar njoftim me email te klienti. Vlen kur hapet fatura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. | Fundfaqe fature. Shfaqet në fund të faturave dhe dëftesave. | Details | |
|
Invoice footer. Appears at the bottom of invoices and receipts. Fundfaqe fature. Shfaqet në fund të faturave dhe dëftesave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. | Shënim fature. Shfaqet te faqja e pagesës, në fatura dhe dëftesa. | Details | |
|
Invoice memo. Appears on the payment page, invoices, and receipts. Shënim fature. Shfaqet te faqja e pagesës, në fatura dhe dëftesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Datë lëshimi në formatin YYYY-MM-DD. Për ta spastruar, vëreni si varg të zbrazët. | Details | |
|
Issue date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Datë lëshimi në formatin YYYY-MM-DD. Për ta spastruar, vëreni si varg të zbrazët.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. | Afat pagese në formatin YYYY-MM-DD. Për ta spastruar, vëreni si varg të zbrazët. | Details | |
|
Due date in YYYY-MM-DD format. Set to empty string to clear. Afat pagese në formatin YYYY-MM-DD. Për ta spastruar, vëreni si varg të zbrazët.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The invoice ID to update. | ID-ja e faturës për t’u përditësuar. | Details | |
|
The invoice ID to update. ID-ja e faturës për t’u përditësuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to "open" (sends to customer) or "draft" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email. | Përditësoni një faturë ekzistuese SureCart. Mund të ndryshojë afatin e pagesës, datën e lëshimit, shënimin, fundfaqen dhe parapëlqimin për njoftime me email. Mund të ndryshojë edhe gjendjen e faturës në "open" (i dërgohet klientit) ose "draft" (kthehet në të përpunueshme). Kur hapet, përdorni notifications_enabled që të kontrolloni nëse klienti merr email. | Details | |
|
Update an existing SureCart invoice. Can modify the due date, issue date, memo, footer, and email notification preference. Can also change the invoice status to "open" (sends to customer) or "draft" (reverts to editable). When opening, use notifications_enabled to control whether the customer receives an email. Përditësoni një faturë ekzistuese SureCart. Mund të ndryshojë afatin e pagesës, datën e lëshimit, shënimin, fundfaqen dhe parapëlqimin për njoftime me email. Mund të ndryshojë edhe gjendjen e faturës në "open" (i dërgohet klientit) ose "draft" (kthehet në të përpunueshme). Kur hapet, përdorni notifications_enabled që të kontrolloni nëse klienti merr email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity to fulfill. | Sasi për përmbushje. | Details | |
| Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated. | Nëse duhen dërguar njoftime te klienti kur krijohen dhe përditësohen përmbushje porosish. | Details | |
|
Whether to send customer notifications when fulfillments are created and updated. Nëse duhen dërguar njoftime te klienti kur krijohen dhe përditësohen përmbushje porosish.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. | Gjendje dërgese: unshippable, unshipped, shipped ose delivered. | Details | |
|
Shipment status: unshippable, unshipped, shipped, or delivered. Gjendje dërgese: unshippable, unshipped, shipped ose delivered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fulfillment ID to update. | ID-ja e përmbushjes së porosisë për t’u përditësuar. | Details | |
|
The fulfillment ID to update. ID-ja e përmbushjes së porosisë për t’u përditësuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items. | Përditësoni një përmbushje ekzistuese porosie SureCart sipas ID-së së saj. Mbulon ndryshimin e gjendjes së dërgesës, hollësive të gjurmimit dhe artikujve të përmbushjes. | Details | |
|
Update an existing SureCart fulfillment by its ID. Supports changing the shipment status, tracking information, and fulfillment items. Përditësoni një përmbushje ekzistuese porosie SureCart sipas ID-së së saj. Mbulon ndryshimin e gjendjes së dërgesës, hollësive të gjurmimit dhe artikujve të përmbushjes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as