GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 249 250 251 252 253 … 504
Prio Original string Translation —
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. Data e rinovimit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e përfundimit të pajtimit. Details

The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date.

Data e rinovimit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e përfundimit të pajtimit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products found. Please add at least one product. Nuk u gjetën produkte. Ju lutemi shtoni të paktën një produkt. Details

No products found. Please add at least one product.

Nuk u gjetën produkte. Ju lutemi shtoni të paktën një produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-06 18:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. Emri "%s" është tashmë i zënë. Ju lutemi zgjidhni një emër tjetër. Details

The name "%s" is already taken. Please choose a different name.

Emri "%s" është tashmë i zënë. Ju lutemi zgjidhni një emër tjetër.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name.
Date added (GMT):
2025-12-06 18:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please create the invoice first. Ju lutemi, krijoni faturën fillimisht. Details

Please create the invoice first.

Ju lutemi, krijoni faturën fillimisht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-05 17:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice checkout not found. Procesi i pagesës për faturën nuk u gjet. Details

Invoice checkout not found.

Procesi i pagesës për faturën nuk u gjet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-05 17:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice not found. Fatura nuk u gjet. Details

Invoice not found.

Fatura nuk u gjet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-05 17:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live & Test Mode Mënyra e drejtpërdrejtë & Mënyra provë Details

Live & Test Mode

Mënyra e drejtpërdrejtë & Mënyra provë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by mode Filtroje sipas modalitetit Details

Filter by mode

Filtroje sipas modalitetit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2025-06-21 12:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products selected. Please choose at least one product to delete. Nuk u përzgjodh asnjë produkt. Lutem zgjidhni të paktën një produkt për t'u fshirë. Details

No products selected. Please choose at least one product to delete.

Nuk u përzgjodh asnjë produkt. Lutem zgjidhni të paktën një produkt për t'u fshirë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-21 12:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Payment Page Shfaq faqen e pagesës Details

View Payment Page

Shfaq faqen e pagesës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-21 12:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(draft) (skicë) Details

(draft)

(skicë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Invoice Përpunoni faturën Details

Edit Invoice

Përpunoni faturën
You have to log in to edit this translation.
Due Paguani më Details

Due

Paguani më
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-21 12:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Issued Lëshuar Details

Issued

Lëshuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-21 12:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and Update Key Ruaje dhe përditëso kyçin Details

Save and Update Key

Ruaje dhe përditëso kyçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 504

Export as