GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 248 249 250 251 252 … 504
Prio Original string Translation —
Copy URL Kopjo URL-në Details

Copy URL

Kopjo URL-në
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-05 17:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Page Faqja e Pagesës Details

Payment Page

Faqja e Pagesës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-05 17:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
URL copied to clipboard. URL-ja u kopjua në të papastër. Details

URL copied to clipboard.

URL-ja u kopjua në të papastër.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Spastroje Details

Clear

Spastroje
You have to log in to edit this translation.
Billing address is same as shipping address Adresa e faturimit është e njëjtë me adresën e dërgesës Details

Billing address is same as shipping address

Adresa e faturimit është e njëjtë me adresën e dërgesës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Reports Shihni raporte Details

View Reports

Shihni raporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Test Invoice Faturë e re prove Details

New Test Invoice

Faturë e re prove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Për një përditësim të qetë, ju lutemi, %1$sbëni kopjeruajtje të sajtit tuaj%2$s, para se të vazhdoni. Për më tepër siguri, kryeni përditësimin së pari në një mjedis provash. Kjo ndihmon të shmangen probleme të papritura dhe siguron që sajti juaj të mbetet në punë pa probleme. Details

To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly.

Për një përditësim të qetë, ju lutemi, %1$sbëni kopjeruajtje të sajtit tuaj%2$s, para se të vazhdoni. Për më tepër siguri, kryeni përditësimin së pari në një mjedis provash. Kjo ndihmon të shmangen probleme të papritura dhe siguron që sajti juaj të mbetet në punë pa probleme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Backup Your Site Before Updating! E rëndësishme: Bëni kopjeruajtje të sajtit tuaj para përditësimit! Details

Important: Backup Your Site Before Updating!

E rëndësishme: Bëni kopjeruajtje të sajtit tuaj para përditësimit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Fundfaqja është shumë e gjatë. Ju lutemi, jepni një fundfaqe më të shkurtër. Gjatësia maksimale e lejuar është 1000 shenja. Details

The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters.

Fundfaqja është shumë e gjatë. Ju lutemi, jepni një fundfaqe më të shkurtër. Gjatësia maksimale e lejuar është 1000 shenja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Shënimi është shumë i gjatë. Ju lutem futni një shënim më të shkurtër. Gjatësia maksimale e lejuar është 1000 karaktere. Details

The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters.

Shënimi është shumë i gjatë. Ju lutem futni një shënim më të shkurtër. Gjatësia maksimale e lejuar është 1000 karaktere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-17 23:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The due date must be greater than or equal to the issue date. Data e afatit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e lëshimit. Details

The due date must be greater than or equal to the issue date.

Data e afatit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e lëshimit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Kjo faturë është në gjendjen skicë dhe s’mund të paguhet ende. Ju lutemi, lidhuni me asistencën, ose pritni të përfundohet. Details

This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized.

Kjo faturë është në gjendjen skicë dhe s’mund të paguhet ende. Ju lutemi, lidhuni me asistencën, ose pritni të përfundohet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Ju lutem shtoni një metodë pagese të vlefshme për të aktivizuar mbledhjen automatike. Details

Please add a valid payment method to enable automatic collection.

Ju lutem shtoni një metodë pagese të vlefshme për të aktivizuar mbledhjen automatike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-17 23:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Ky produkt nuk mund të përditësohet pasi është i bllokuar dhe nuk lejohet të ndryshohet. Details

This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed.

Ky produkt nuk mund të përditësohet pasi është i bllokuar dhe nuk lejohet të ndryshohet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-06 18:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 504

Export as