GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 359 360 361 362 363 … 504
Prio Original string Translation —
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Nëse aktivizohet, zbatohet ngarkesa e kundërt kur është e mundur, edhe kur klientët ndodhen në vendin tuaj. Details

If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country.

Nëse aktivizohet, zbatohet ngarkesa e kundërt kur është e mundur, edhe kur klientët ndodhen në vendin tuaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Local Reverse Charge Ngarkesë e kundërt vendore Details

Local Reverse Charge

Ngarkesë e kundërt vendore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Nëse aktivizohet, u kërkohet të gjithë klientëve në BE të japin një numër TVSH-je BE gjatë pagesës. Details

If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out.

Nëse aktivizohet, u kërkohet të gjithë klientëve në BE të japin një numër TVSH-je BE gjatë pagesës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Require VAT Number Kërko numër TVSH-je Details

Require VAT Number

Kërko numër TVSH-je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Ndryshoni mënyrën se si dyqani juaj administron mbledhjen dhe vleftësimin e TVSH-së së BE-së. Details

Change how your store manages EU VAT collection and validation.

Ndryshoni mënyrën se si dyqani juaj administron mbledhjen dhe vleftësimin e TVSH-së së BE-së.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
EU VAT Settings Rregullime TVSH-je BE Details

EU VAT Settings

Rregullime TVSH-je BE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Shkalla rezervë e taksës që përdoret për pagesat kur nuk gjendet një regjistrim specifik takse. Details

The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found.

Shkalla rezervë e taksës që përdoret për pagesat kur nuk gjendet një regjistrim specifik takse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Rate Shkallë rezervë Details

Fallback Rate

Shkallë rezervë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Nëse aktivizohet, mund të jepni një shkallë takse që zbatohet kur nuk gjendet një regjistrim specifik takse. Details

If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found.

Nëse aktivizohet, mund të jepni një shkallë takse që zbatohet kur nuk gjendet një regjistrim specifik takse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Nëse aktivizohet, duhet të formësoni në cilat rajone tatimore keni lidhje tatimore (nexus). Taksa do të mblidhet vetëm për rajonet tatimore që janë aktivizuar. Nëse çaktivizohet, nuk do të mblidhet asnjë taksë. Details

If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected.

Nëse aktivizohet, duhet të formësoni në cilat rajone tatimore keni lidhje tatimore (nexus). Taksa do të mblidhet vetëm për rajonet tatimore që janë aktivizuar. Nëse çaktivizohet, nuk do të mblidhet asnjë taksë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Collection Mbledhje taksash Details

Tax Collection

Mbledhje taksash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Administroni mënyrën se si dyqani juaj ngarkon taksën e shitjes mbi porositë, faturat dhe pajtimet. Details

Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions.

Administroni mënyrën se si dyqani juaj ngarkon taksën e shitjes mbi porositë, faturat dhe pajtimet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Tax Settings Rregullime taksash të dyqanit Details

Store Tax Settings

Rregullime taksash të dyqanit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Nuk keni ndonjë regjistrim takse. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa. Details

You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax.

Nuk keni ndonjë regjistrim takse. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax Region Rajon tatimor %s Details

%s Tax Region

Rajon tatimor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 359 360 361 362 363 … 504

Export as