GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 504
Prio Original string Translation —
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Nuk po mblidhni taksë shitjeje për asnjë shtet. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa. Details

You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax.

Nuk po mblidhni taksë shitjeje për asnjë shtet. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. Nuk po mblidhni TVSH në Mbretërinë e Bashkuar. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa. Details

You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax.

Nuk po mblidhni TVSH në Mbretërinë e Bashkuar. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Nuk keni ndonjë regjistrim TVSH-je specifik për vende. Nëse jeni regjistruar nën One-Stop Shop, atëherë s’ju duhet të krijoni regjistrime takse specifike për vende. Nëse jo, shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa. Details

You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax.

Nuk keni ndonjë regjistrim TVSH-je specifik për vende. Nëse jeni regjistruar nën One-Stop Shop, atëherë s’ju duhet të krijoni regjistrime takse specifike për vende. Nëse jo, shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. Nuk po mblidhni asnjë taksë provinciale në Kanada. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa. Details

You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax.

Nuk po mblidhni asnjë taksë provinciale në Kanada. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. Nuk po mblidhni GST në Australi. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa. Details

You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax.

Nuk po mblidhni GST në Australi. Shtoni një regjistrim takse që të filloni të mblidhni taksa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add custom manual tax rates for specific countries. Shtoni shkallë vetjake takse dorazi për vende specifike. Details

Add custom manual tax rates for specific countries.

Shtoni shkallë vetjake takse dorazi për vende specifike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Do t’ju duhet të mblidhni taksë shitjeje nëse plotësoni disa kërkesa shtetërore, të njohura edhe si nexus. Që të filloni të mblidhni taksa, duhet të regjistroheni pranë autoritetit tatimor përkatës të shtetit. Details

You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority.

Do t’ju duhet të mblidhni taksë shitjeje nëse plotësoni disa kërkesa shtetërore, të njohura edhe si nexus. Që të filloni të mblidhni taksa, duhet të regjistroheni pranë autoritetit tatimor përkatës të shtetit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Nëse bëni biznes në Mbretërinë e Bashkuar, mund t’ju kërkohet të mblidhni Tatimin mbi Vlerën e Shtuar (TVSH). Details

If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT).

Nëse bëni biznes në Mbretërinë e Bashkuar, mund t’ju kërkohet të mblidhni Tatimin mbi Vlerën e Shtuar (TVSH).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Nëse keni në plan të dorëzoni një deklaratë të veçantë TVSH-je për çdo vend të BE-së, atëherë do t’ju duhet të ujdisni regjistrime takse për çdo vend. Details

If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country.

Nëse keni në plan të dorëzoni një deklaratë të veçantë TVSH-je për çdo vend të BE-së, atëherë do t’ju duhet të ujdisni regjistrime takse për çdo vend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Nëse ju duhet të mblidhni taksë provinciale (British Columbia, Manitoba, Quebec dhe Saskatchewan) përveç GST/HST, atëherë do t’ju duhet të ujdisni regjistrime për çdo provincë. Details

If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province.

Nëse ju duhet të mblidhni taksë provinciale (British Columbia, Manitoba, Quebec dhe Saskatchewan) përveç GST/HST, atëherë do t’ju duhet të ujdisni regjistrime për çdo provincë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Nëse bëni biznes në Australi, mund t’ju kërkohet të mblidhni GST mbi shitjet në Australi. Details

If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia.

Nëse bëni biznes në Australi, mund t’ju kërkohet të mblidhni GST mbi shitjet në Australi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
State Sales Tax Registrations Regjistrime takse shitjeje shtetërore Details

State Sales Tax Registrations

Regjistrime takse shitjeje shtetërore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Registration Regjistrim TVSH-je Details

VAT Registration

Regjistrim TVSH-je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Country-Specific VAT Registrations Regjistrime TVSH-je specifike për vende Details

Country-Specific VAT Registrations

Regjistrime TVSH-je specifike për vende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
GST Registration Regjistrim GST Details

GST Registration

Regjistrim GST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 504

Export as