| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | Shtet | Details | |
| Province | Provincë | Details | |
| Country | Vend | Details | |
| Collect Tax | Mblidh taksë | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Aktivizojeni këtë nëse biznesi juaj realizon deri në €10,000 EUR shitje drejt vendeve të tjera të BE-së dhe keni në plan të dorëzoni vetëm një deklaratë vendore TVSH-je. Nëse aktivizohet, shkalla e TVSH-së së vendit tuaj do të zbatohet për krejt porositë në BE. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Aktivizojeni këtë nëse biznesi juaj realizon deri në €10,000 EUR shitje drejt vendeve të tjera të BE-së dhe keni në plan të dorëzoni vetëm një deklaratë vendore TVSH-je. Nëse aktivizohet, shkalla e TVSH-së së vendit tuaj do të zbatohet për krejt porositë në BE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | Përjashtim për mikrobiznese | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Nëse aktivizohet, dyqani juaj do të mbledhë TVSH BE për krejt vendet e BE-së. Duhet ta aktivizoni këtë mundësi nëse jeni regjistruar përmes "One-Stop Shop" dhe keni në plan të dorëzoni një deklaratë të vetme TVSH-je për krejt vendet e BE-së. Nëse keni në plan të dorëzoni deklarata të veçanta TVSH-je për çdo vend të BE-së, atëherë s’duhet ta aktivizoni këtë mundësi. Në vend të kësaj, duhet të krijoni regjistrime të veçanta takse për çdo vend të BE-së. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Nëse aktivizohet, dyqani juaj do të mbledhë TVSH BE për krejt vendet e BE-së. Duhet ta aktivizoni këtë mundësi nëse jeni regjistruar përmes "One-Stop Shop" dhe keni në plan të dorëzoni një deklaratë të vetme TVSH-je për krejt vendet e BE-së. Nëse keni në plan të dorëzoni deklarata të veçanta TVSH-je për çdo vend të BE-së, atëherë s’duhet ta aktivizoni këtë mundësi. Në vend të kësaj, duhet të krijoni regjistrime të veçanta takse për çdo vend të BE-së.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | Administroni mënyrën se si dyqani juaj mbledh TVSH BE për krejt vendet e BE-së. | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. Administroni mënyrën se si dyqani juaj mbledh TVSH BE për krejt vendet e BE-së.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | Mblidh TVSH BE | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | Në juridiksionet tatimore ku zbatohet, NIPT-i juaj do të shfaqet në fatura. Nëse s’e keni ende NIPT-in, mund ta jepni më vonë. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. Në juridiksionet tatimore ku zbatohet, NIPT-i juaj do të shfaqet në fatura. Nëse s’e keni ende NIPT-in, mund ta jepni më vonë.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Nëse aktivizohet, dyqani juaj do të mbledhë GST/HST të Kanadasë për krejt provincat. Nëse ju duhet të mblidhni taksa provinciale shtesë për Quebec, British Columbia, Manitoba, ose Saskatchewan, atëherë do t’ju duhet të krijoni gjithashtu regjistrime të veçanta takse për këto provinca. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Nëse aktivizohet, dyqani juaj do të mbledhë GST/HST të Kanadasë për krejt provincat. Nëse ju duhet të mblidhni taksa provinciale shtesë për Quebec, British Columbia, Manitoba, ose Saskatchewan, atëherë do t’ju duhet të krijoni gjithashtu regjistrime të veçanta takse për këto provinca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | Mblidh GST/HST për Kanadanë | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | Administroni se si mbledh dyqani juaj GST/HST për të gjitha provincat e Kanadasë. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Administroni se si mbledh dyqani juaj GST/HST për të gjitha provincat e Kanadasë.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | GST/HST e Kanadasë | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | Klientët do të mund t’i anulojnë pajtimet e tyre nga portali i klientit. Se çfarë ndodh kur anulohet një pajtim mund ta formësoni te faqja e rregullimeve për Pajtimet. | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. Klientët do të mund t’i anulojnë pajtimet e tyre nga portali i klientit. Se çfarë ndodh kur anulohet një pajtim mund ta formësoni te faqja e rregullimeve për Pajtimet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as