| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Three Weeks | Tre javë | Details | |
| Two Weeks | Dy javë | Details | |
| One Week | Një javë | Details | |
| Cancel Subscriptions After | Anuloji pajtimet pas | Details | |
| Manage how your store handles failed subscription payments. | Administroni se si i trajton dyqani juaj pagesat e dështuara të pajtimeve. | Details | |
|
Manage how your store handles failed subscription payments. Administroni se si i trajton dyqani juaj pagesat e dështuara të pajtimeve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed Payments | Pagesa të dështuara | Details | |
| Days Before Renewal | Ditë para rinovimit | Details | |
| Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. | Zgjidhni sa ditë para rinovimit të pajtimit mund ta anulojnë klientët planin e tyre përmes pultit të klientit. Për shembull, nëse e caktoni këtë në 7 ditë, klientët do të mund ta anulojnë pajtimin e tyre vetëm gjatë javës kur ai rinovohet. Para se ta aktivizoni, ju lutemi, kontrolloni nëse ky rregullim është i ligjshëm në rajonin tuaj. | Details | |
|
Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. Zgjidhni sa ditë para rinovimit të pajtimit mund ta anulojnë klientët planin e tyre përmes pultit të klientit. Për shembull, nëse e caktoni këtë në 7 ditë, klientët do të mund ta anulojnë pajtimin e tyre vetëm gjatë javës kur ai rinovohet. Para se ta aktivizoni, ju lutemi, kontrolloni nëse ky rregullim është i ligjshëm në rajonin tuaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Self-Service Cancellations | Lejo anulime me vetëshërbim | Details | |
|
Allow Self-Service Cancellations Lejo anulime me vetëshërbim
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay Self-Service Cancellations | Vonoji anulimet me vetëshërbim | Details | |
|
Delay Self-Service Cancellations Vonoji anulimet me vetëshërbim
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | Kur anulimi ndodh menjëherë, pajtimi anulohet aty për aty. Kur anulimi ndodh në fund të periudhës së faturimit, pajtimi mbetet aktiv deri në fund të periudhës së tanishme të faturimit. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. Kur anulimi ndodh menjëherë, pajtimi anulohet aty për aty. Kur anulimi ndodh në fund të periudhës së faturimit, pajtimi mbetet aktiv deri në fund të periudhës së tanishme të faturimit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellations Happen | Anulimet ndodhin | Details | |
| When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | Kur kalimi në plan më të lartë ose më të ulët ndodh menjëherë, do të tarifohet shuma proporcionale. Nëse pagesa dështon, pajtimi nuk do të përditësohet. Në rastin e kalimit në plan më të ulët, shuma për t’u paguar ka gjasa të jetë $0 dhe klientit mund t’i jepet një kredit. Kur kalimi në plan më të lartë ose më të ulët ndodh në periudhën pasuese të faturimit, pajtimi nuk do të përditësohet deri në datën e pagesës pasuese. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. Kur kalimi në plan më të lartë ose më të ulët ndodh menjëherë, do të tarifohet shuma proporcionale. Nëse pagesa dështon, pajtimi nuk do të përditësohet. Në rastin e kalimit në plan më të ulët, shuma për t’u paguar ka gjasa të jetë $0 dhe klientit mund t’i jepet një kredit. Kur kalimi në plan më të lartë ose më të ulët ndodh në periudhën pasuese të faturimit, pajtimi nuk do të përditësohet deri në datën e pagesës pasuese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrades Happen | Kalimet në plan më të lartë ndodhin | Details | |
| Downgrades Happen | Kalimet në plan më të ulët ndodhin | Details | |
Export as