GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 373 374 375 376 377 … 504
Prio Original string Translation —
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Pagesa që bëhen jashtë dyqanit tuaj në internet. Kur një klient përzgjedh një metodë pagese dorazi, do t’ju duhet të miratoni porosinë e tij përpara se të mund të përmbushet Details

Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled

Pagesa që bëhen jashtë dyqanit tuaj në internet. Kur një klient përzgjedh një metodë pagese dorazi, do t’ju duhet të miratoni porosinë e tij përpara se të mund të përmbushet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manual Payment Methods Metoda pagese dorazi Details

Manual Payment Methods

Metoda pagese dorazi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No manual payment methods. S’ka metoda pagese dorazi. Details

No manual payment methods.

S’ka metoda pagese dorazi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Aktivizoje Details

Enable

Aktivizoje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment method enabled. Metoda e pagesës u aktivizua. Details

Payment method enabled.

Metoda e pagesës u aktivizua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment method disabled. Metoda e pagesës u çaktivizua. Details

Payment method disabled.

Metoda e pagesës u çaktivizua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions on how to pay. Udhëzime se si të paguhet. Details

Instructions on how to pay.

Udhëzime se si të paguhet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout. Udhëzimet që doni të ndjekin klientët tuaj për të paguar një porosi. Këto udhëzime shfaqen te faqja e ripohimit, pasi klienti plotëson pagesën. Details

The instructions that you want your customers to follow to pay for an order. These instructions are shown on the confirmation page after a customer completes the checkout.

Udhëzimet që doni të ndjekin klientët tuaj për të paguar një porosi. Këto udhëzime shfaqen te faqja e ripohimit, pasi klienti plotëson pagesën.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment instructions Udhëzime pagese Details

Payment instructions

Udhëzime pagese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I.E. Pay with cash upon delivery. P.sh., Paguani me para në dorë në dorëzim. Details

I.E. Pay with cash upon delivery.

P.sh., Paguani me para në dorë në dorëzim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The description of this payment method that will be shown in the checkout. Përshkrimi i kësaj metode pagese që do të shfaqet te pagesa. Details

The description of this payment method that will be shown in the checkout.

Përshkrimi i kësaj metode pagese që do të shfaqet te pagesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
I.E. Cash On Delivery P.sh., Para në dorë në dorëzim Details

I.E. Cash On Delivery

P.sh., Para në dorë në dorëzim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom payment method name Emër vetjak metode pagese Details

Custom payment method name

Emër vetjak metode pagese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Manual Payment Method Krijoni metodë pagese dorazi Details

Create Manual Payment Method

Krijoni metodë pagese dorazi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 373 374 375 376 377 … 504

Export as