Translations < Albanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Manual Payment Method	Përpunoni metodë pagese dorazi	Details
Edit Manual Payment Method Përpunoni metodë pagese dorazi Përpunoni metodë pagese dorazi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer	Fundfaqe	Details
Footer Fundfaqe Fundfaqe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31 invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This appears in the memo area of your invoices and receipts.	Kjo shfaqet te pjesa e shënimeve të faturave dhe dëftesave tuaja.	Details
This appears in the memo area of your invoices and receipts. Kjo shfaqet te pjesa e shënimeve të faturave dhe dëftesave tuaja. Kjo shfaqet te pjesa e shënimeve të faturave dhe dëftesave tuaja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memo	Shënim	Details
Memo Shënim Shënim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:21 invoices/modules/AdditionalOptions.js:55 settings/order/OrderProtocol.js:282 Blocks/InvoiceMemo/Block.php:23 Blocks/InvoiceMemo/edit.js:22 sc-invoice-memo2.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoices & Receipts	Fatura & dëftesa	Details
Invoices & Receipts Fatura & dëftesa Fatura & dëftesa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It must be greater than the largest existing order number.	Duhet të jetë më i madh se numri më i madh ekzistues i porosive.	Details
It must be greater than the largest existing order number. Duhet të jetë më i madh se numri më i madh ekzistues i porosive. Duhet të jetë më i madh se numri më i madh ekzistues i porosive. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Order Number At	Fillo numrat e porosive nga	Details
Start Order Number At Fillo numrat e porosive nga Fillo numrat e porosive nga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random Numbers And Letters	Numra dhe shkronja kuturu	Details
Random Numbers And Letters Numra dhe shkronja kuturu Numra dhe shkronja kuturu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sequential	Në vijimësi	Details
Sequential Në vijimësi Në vijimësi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the style of order numbers.	Zgjidhni stilin e numrave të porosive.	Details
Choose the style of order numbers. Zgjidhni stilin e numrave të porosive. Zgjidhni stilin e numrave të porosive. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbers Counter	Numërues numrash porosish	Details
Order Numbers Counter Numërues numrash porosish Numërues numrash porosish You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.	Nëse doni që numrat e porosive tuaja të kenë një parashtesë të veçantë, mund ta jepni këtu. S’duhet të përmbajë nënvija, hapësira ose vizë ndarëse.	Details
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. Nëse doni që numrat e porosive tuaja të kenë një parashtesë të veçantë, mund ta jepni këtu. S’duhet të përmbajë nënvija, hapësira ose vizë ndarëse. Nëse doni që numrat e porosive tuaja të kenë një parashtesë të veçantë, mund ta jepni këtu. S’duhet të përmbajë nënvija, hapësira ose vizë ndarëse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Number Prefix	Parashtesë Numri Porosie	Details
Order Number Prefix Parashtesë Numri Porosie Parashtesë Numri Porosie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure your order numbering style.	Formësoni stilin e numërimit të porosive tuaja.	Details
Configure your order numbering style. Formësoni stilin e numërimit të porosive tuaja. Formësoni stilin e numërimit të porosive tuaja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbering	Numërim Porosish	Details
Order Numbering Numërim Porosish Numërim Porosish You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/order/OrderProtocol.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original