GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (4,069) Waiting (302) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 5 6 7 8 9 292
Prio Original string Translation
No billing address has been set. You have to log in to add a translation. Details

No billing address has been set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Customer Address You have to log in to add a translation. Details

Fill Customer Address

You have to log in to edit this translation.
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. You have to log in to add a translation. Details

This will set the shipping and billing addresses to the customer's default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. You have to log in to add a translation. Details

This will remove the shipping and billing addresses from the invoice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice deleted. Fatura u fshi. Details

Invoice deleted.

Fatura u fshi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this invoice? A jeni të sigurt që dëshironi ta fshini këtë faturë? Details

Are you sure you want to delete this invoice?

A jeni të sigurt që dëshironi ta fshini këtë faturë?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as draft, you can now edit it. Fatura u shënua si draft, tani mund ta redaktoni atë. Details

Invoice marked as draft, you can now edit it.

Fatura u shënua si draft, tani mund ta redaktoni atë.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? A jeni të sigurt që dëshironi ta ndryshoni statusin e kësaj fature në draft? Details

Are you sure you want to change the status of this invoice to draft?

A jeni të sigurt që dëshironi ta ndryshoni statusin e kësaj fature në draft?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice marked as paid. Fatura u shënua si e paguar. Details

Invoice marked as paid.

Fatura u shënua si e paguar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.
Credited Balance Balanca e Kredisë Details

Credited Balance

Balanca e Kredisë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
*Tax to be paid on reverse charge basis *Tatim për të u paguar në bazën e ngarkesës së kundërt Details

*Tax to be paid on reverse charge basis

*Tatim për të u paguar në bazën e ngarkesës së kundërt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-06 17:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Charged on Ngarkuar në Details

Charged on

Ngarkuar në
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Will be autocharged from customer. Do të ngarkohet automatikisht nga klienti. Details

Will be autocharged from customer.

Do të ngarkohet automatikisht nga klienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Payment is requested by Pagesa kërkohej nga Details

Payment is requested by

Pagesa kërkohej nga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-05 17:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 292

Export as