GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Integrationsleverantör Details

Integration Provider

Integrationsleverantör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Utkast till kassa Details

Draft Checkout

Utkast till kassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Kupong Details

Coupon

Kupong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts Uppsägningsåtgärder Details

Cancellation Acts

Uppsägningsåtgärder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Bump Details

Bump

Bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Varumärke Details

Brand

Varumärke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Aktivering Details

Activation

Aktivering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Butik Details

Store

Butik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Hantera hur din butik tar ut moms inom varje momsregion. Rådgör med en skatteexpert för att förstå dina skatteskyldigheter. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Hantera hur din butik tar ut moms inom varje momsregion. Rådgör med en skatteexpert för att förstå dina skatteskyldigheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Momsregioner Details

Tax Regions

Momsregioner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Godkänn beställningen och tillämpa omvänd skattskyldighet. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Godkänn beställningen och tillämpa omvänd skattskyldighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Godkänn beställningen men tillämpa inte omvänd skattskyldighet. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Godkänn beställningen men tillämpa inte omvänd skattskyldighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Avvisa beställningen och visa ett felmeddelande. Details

Reject the order and show an error.

Avvisa beställningen och visa ett felmeddelande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Välj hur kassan ska bete sig när verifieringen av momsregistreringsnumret misslyckas. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Välj hur kassan ska bete sig när verifieringen av momsregistreringsnumret misslyckas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure Verifiering av momsregistreringsnummer misslyckades Details

VAT Number Verification Failure

Verifiering av momsregistreringsnummer misslyckades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as