GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 359 360 361 362 363 … 504
Prio Original string Translation —
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Om aktiverat tillämpas omvänd skattskyldighet när det är tillämpligt, även när kunder befinner sig i ditt hemland. Details

If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country.

Om aktiverat tillämpas omvänd skattskyldighet när det är tillämpligt, även när kunder befinner sig i ditt hemland.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Local Reverse Charge Lokal omvänd skattskyldighet Details

Local Reverse Charge

Lokal omvänd skattskyldighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Om aktiverat måste alla kunder inom EU ange ett EU-momsregistreringsnummer i kassan. Details

If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out.

Om aktiverat måste alla kunder inom EU ange ett EU-momsregistreringsnummer i kassan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Require VAT Number Kräv momsregistreringsnummer Details

Require VAT Number

Kräv momsregistreringsnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Ändra hur din butik hanterar uppbörd och validering av EU-moms. Details

Change how your store manages EU VAT collection and validation.

Ändra hur din butik hanterar uppbörd och validering av EU-moms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
EU VAT Settings Inställningar för EU-moms Details

EU VAT Settings

Inställningar för EU-moms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Den reservmomssats som används i kassan när ingen specifik momsregistrering hittas. Details

The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found.

Den reservmomssats som används i kassan när ingen specifik momsregistrering hittas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Rate Reservsats Details

Fallback Rate

Reservsats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Om aktiverat kan du ange en momssats som tillämpas när ingen specifik momsregistrering hittas. Details

If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found.

Om aktiverat kan du ange en momssats som tillämpas när ingen specifik momsregistrering hittas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Om aktiverat måste du konfigurera i vilka momsregioner du har skattemässig anknytning. Moms tas endast ut för momsregioner som är aktiverade. Om inaktiverat tas ingen moms ut. Details

If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected.

Om aktiverat måste du konfigurera i vilka momsregioner du har skattemässig anknytning. Moms tas endast ut för momsregioner som är aktiverade. Om inaktiverat tas ingen moms ut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Collection Momsuppbörd Details

Tax Collection

Momsuppbörd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Hantera hur din butik tar ut moms på beställningar, fakturor och prenumerationer. Details

Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions.

Hantera hur din butik tar ut moms på beställningar, fakturor och prenumerationer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Tax Settings Momsinställningar för butik Details

Store Tax Settings

Momsinställningar för butik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Du har inga momsregistreringar. Lägg till en momsregistrering för att börja ta ut moms. Details

You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax.

Du har inga momsregistreringar. Lägg till en momsregistrering för att börja ta ut moms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax Region Momsregion %s Details

%s Tax Region

Momsregion %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 359 360 361 362 363 … 504

Export as