| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | Tillåt uppsägning av prenumerationer | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations Tillåt uppsägning av prenumerationer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | Kunder kommer att kunna ändra antal för prenumerationer från kundportalen. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. Kunder kommer att kunna ändra antal för prenumerationer från kundportalen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | Tillåt ändring av antal för prenumerationer | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes Tillåt ändring av antal för prenumerationer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | Kunder kommer att kunna byta prisplan från kundportalen. Du kan ställa in vad som händer när en prenumeration ändras på inställningssidan för prenumerationer. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. Kunder kommer att kunna byta prisplan från kundportalen. Du kan ställa in vad som händer när en prenumeration ändras på inställningssidan för prenumerationer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | Tillåt ändring av prenumerationer | Details | |
|
Allow Subscription Changes Tillåt ändring av prenumerationer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | Hantera vad dina kunder kan se och göra i kundportalen. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Hantera vad dina kunder kan se och göra i kundportalen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | Kundportal | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | Återkalla köp när alla betalningsförsök misslyckats | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Återkalla köp när alla betalningsförsök misslyckats
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | Återkalla omedelbart | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | Beteende vid återkallande av köp | Details | |
|
Purchase Revoke Behavior Beteende vid återkallande av köp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | Om en betalningsmetod ska krävas för prenumerationer där den första periodens belopp är 0 kr (gratis provperiod eller kupong). Detta är användbart om du vill erbjuda gratis provperioder där inget kreditkort krävs. | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Om en betalningsmetod ska krävas för prenumerationer där den första periodens belopp är 0 kr (gratis provperiod eller kupong). Detta är användbart om du vill erbjuda gratis provperioder där inget kreditkort krävs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | Kräv betalningsmetod i förväg | Details | |
|
Require Upfront Payment Method Kräv betalningsmetod i förväg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | Hantera köpbeteendet för dina prenumerationer. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. Hantera köpbeteendet för dina prenumerationer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | Köpbeteende | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | Om en prenumerationsbetalning misslyckas markeras prenumerationen som förfallen. När detta händer försöker vi automatiskt genomföra betalningen igen enligt vår smarta logik för nya försök. Om betalningen fortfarande misslyckas efter den tid som angetts ovan avslutas prenumerationen. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. Om en prenumerationsbetalning misslyckas markeras prenumerationen som förfallen. När detta händer försöker vi automatiskt genomföra betalningen igen enligt vår smarta logik för nya försök. Om betalningen fortfarande misslyckas efter den tid som angetts ovan avslutas prenumerationen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as