| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | Delstat | Details | |
| Province | Provins | Details | |
| Country | Land | Details | |
| Collect Tax | Ta ut moms | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Aktivera detta om ditt företag säljer för upp till 10 000 EUR till andra EU-länder och du bara planerar att lämna en inhemsk momsdeklaration. Om detta är aktiverat tillämpas ditt hemlands momssats på alla EU-beställningar. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Aktivera detta om ditt företag säljer för upp till 10 000 EUR till andra EU-länder och du bara planerar att lämna en inhemsk momsdeklaration. Om detta är aktiverat tillämpas ditt hemlands momssats på alla EU-beställningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | Undantag för mikroföretag | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Om detta är aktiverat tar din butik ut EU-moms för alla EU-länder. Du bör aktivera detta alternativ om du är registrerad via ”One-Stop Shop” och planerar att lämna en enda momsdeklaration för alla EU-länder. Om du planerar att lämna separata momsdeklarationer för varje EU-land ska du inte aktivera detta alternativ. Du bör i stället skapa separata momsregistreringar för varje EU-land. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Om detta är aktiverat tar din butik ut EU-moms för alla EU-länder. Du bör aktivera detta alternativ om du är registrerad via ”One-Stop Shop” och planerar att lämna en enda momsdeklaration för alla EU-länder. Om du planerar att lämna separata momsdeklarationer för varje EU-land ska du inte aktivera detta alternativ. Du bör i stället skapa separata momsregistreringar för varje EU-land.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | Hantera hur din butik tar ut EU-moms för alla EU-länder. | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. Hantera hur din butik tar ut EU-moms för alla EU-länder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | Ta ut EU-moms | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | I tillämpliga skattejurisdiktioner visas ditt momsregistreringsnummer på fakturor. Om du inte har ditt momsregistreringsnummer ännu kan du ange det senare. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. I tillämpliga skattejurisdiktioner visas ditt momsregistreringsnummer på fakturor. Om du inte har ditt momsregistreringsnummer ännu kan du ange det senare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Om detta är aktiverat tar din butik ut kanadensisk GST/HST för alla provinser. Om du behöver ta ut ytterligare provinsskatter för Quebec, British Columbia, Manitoba eller Saskatchewan måste du dessutom skapa separata momsregistreringar för dessa provinser. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Om detta är aktiverat tar din butik ut kanadensisk GST/HST för alla provinser. Om du behöver ta ut ytterligare provinsskatter för Quebec, British Columbia, Manitoba eller Saskatchewan måste du dessutom skapa separata momsregistreringar för dessa provinser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | Ta ut kanadensisk GST/HST | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | Hantera hur din butik tar ut GST/HST för alla kanadensiska provinser. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Hantera hur din butik tar ut GST/HST för alla kanadensiska provinser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | Kanadensisk GST/HST | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | Kunder kommer att kunna säga upp sina prenumerationer från kundportalen. Du kan ställa in vad som händer när en prenumeration sägs upp på inställningssidan för prenumerationer. | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. Kunder kommer att kunna säga upp sina prenumerationer från kundportalen. Du kan ställa in vad som händer när en prenumeration sägs upp på inställningssidan för prenumerationer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as