| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Three Weeks | Tre veckor | Details | |
| Two Weeks | Två veckor | Details | |
| One Week | En vecka | Details | |
| Cancel Subscriptions After | Avsluta prenumerationer efter | Details | |
|
Cancel Subscriptions After Avsluta prenumerationer efter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store handles failed subscription payments. | Hantera hur din butik hanterar misslyckade prenumerationsbetalningar. | Details | |
|
Manage how your store handles failed subscription payments. Hantera hur din butik hanterar misslyckade prenumerationsbetalningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed Payments | Misslyckade betalningar | Details | |
| Days Before Renewal | Dagar före förnyelse | Details | |
| Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. | Välj hur många dagar före prenumerationens förnyelse som kunder kan säga upp sin plan via kundpanelen. Om du till exempel anger 7 dagar kan kunder bara säga upp sin prenumeration under veckan då den förnyas. Kontrollera att denna inställning är laglig i din region innan du aktiverar den. | Details | |
|
Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. Välj hur många dagar före prenumerationens förnyelse som kunder kan säga upp sin plan via kundpanelen. Om du till exempel anger 7 dagar kan kunder bara säga upp sin prenumeration under veckan då den förnyas. Kontrollera att denna inställning är laglig i din region innan du aktiverar den.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Self-Service Cancellations | Tillåt självbetjänad uppsägning | Details | |
|
Allow Self-Service Cancellations Tillåt självbetjänad uppsägning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay Self-Service Cancellations | Fördröj självbetjänad uppsägning | Details | |
|
Delay Self-Service Cancellations Fördröj självbetjänad uppsägning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | När en uppsägning sker omedelbart avslutas prenumerationen direkt. När en uppsägning sker vid faktureringsperiodens slut förblir prenumerationen aktiv till slutet av den aktuella faktureringsperioden. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. När en uppsägning sker omedelbart avslutas prenumerationen direkt. När en uppsägning sker vid faktureringsperiodens slut förblir prenumerationen aktiv till slutet av den aktuella faktureringsperioden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellations Happen | Uppsägningar sker | Details | |
| When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | När en uppgradering eller nedgradering sker omedelbart debiteras det proportionerliga beloppet. Om betalningen misslyckas uppdateras inte prenumerationen. Vid en nedgradering blir beloppet att betala troligen 0 kr och kunden kan få en kredit. När en uppgradering eller nedgradering sker vid nästa faktureringsperiod uppdateras prenumerationen inte förrän nästa betalningsdatum. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. När en uppgradering eller nedgradering sker omedelbart debiteras det proportionerliga beloppet. Om betalningen misslyckas uppdateras inte prenumerationen. Vid en nedgradering blir beloppet att betala troligen 0 kr och kunden kan få en kredit. När en uppgradering eller nedgradering sker vid nästa faktureringsperiod uppdateras prenumerationen inte förrän nästa betalningsdatum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrades Happen | Uppgraderingar sker | Details | |
| Downgrades Happen | Nedgraderingar sker | Details | |
Export as