GlotPress

Translation of SureCart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 511 512 513 514 515 … 533
Prio Original string Translation —
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. Prefixet som läggs till alla beställningsnummer. Måste vara mellan 3 och 12 tecken och får endast innehålla bokstäver. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

Prefixet som läggs till alla beställningsnummer. Måste vara mellan 3 och 12 tecken och får endast innehålla bokstäver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Lösenord Details

Password

Lösenord
You have to log in to edit this translation.
The model to get integration providers for. Modellen som integrationsleverantörer ska hämtas för. Details

The model to get integration providers for.

Modellen som integrationsleverantörer ska hämtas för.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model id. SureCart-modellens ID. Details

The SureCart model id.

SureCart-modellens ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart model name. SureCart-modellens namn. Details

The SureCart model name.

SureCart-modellens namn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dry run the sync. Testkör synkroniseringen. Details

Dry run the sync.

Testkör synkroniseringen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Run any purchase syncing actions. Kör eventuella åtgärder för synkronisering av köp. Details

Run any purchase syncing actions.

Kör eventuella åtgärder för synkronisering av köp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create the WordPress user. Skapa WordPress-användaren. Details

Create the WordPress user.

Skapa WordPress-användaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. E-postadressen för svar som används när e-post skickas till kunder. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

E-postadressen för svar som används när e-post skickas till kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. Språket som kommer att användas för alla kundaviseringar. Tillgängliga språk är för närvarande de, en, es och fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

Språket som kommer att användas för alla kundaviseringar. Tillgängliga språk är för närvarande de, en, es och fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. Avsändarnamnet som används när e-post skickas till kunder. Details

The from name to use when sending emails to customers.

Avsändarnamnet som används när e-post skickas till kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Om satt till true skickas e-post om återbetalningar till kunder. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Om satt till true skickas e-post om återbetalningar till kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Om satt till true skickas påminnelser om misslyckade prenumerationsbetalningar till kunder. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Om satt till true skickas påminnelser om misslyckade prenumerationsbetalningar till kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Om satt till true skickas orderbekräftelser via e-post till kunderna. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Om satt till true skickas orderbekräftelser via e-post till kunderna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Om satt till true skickas påminnelser via e-post om övergivna beställningar till kunderna. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Om satt till true skickas påminnelser via e-post om övergivna beställningar till kunderna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 511 512 513 514 515 … 533

Export as