GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 534
Prio Original string Translation —
Properties must be an object. Özellikler bir nesne olmalıdır. Details

Properties must be an object.

Özellikler bir nesne olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax rate for zones that require a manual rate. Manuel oran gerektiren bölgeler için vergi oranı. Details

The tax rate for zones that require a manual rate.

Manuel oran gerektiren bölgeler için vergi oranı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this registration. Bu vergi kaydı için müşterilere gösterilen vergi etiketi. Details

The tax label shown to customers for this registration.

Bu vergi kaydı için müşterilere gösterilen vergi etiketi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. Bu geçersiz kılma için müşterilere gösterilen vergi etiketi. Boş bırakıldığında bölge veya kayıt etiketi kullanılır. Details

The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank.

Bu geçersiz kılma için müşterilere gösterilen vergi etiketi. Boş bırakıldığında bölge veya kayıt etiketi kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this swap is archived. Bu değişimin arşivlenip arşivlenmediği. Details

Whether or not this swap is archived.

Bu değişimin arşivlenip arşivlenmediği.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap to. Geçiş yapılacak ilişkili fiyat. Details

The associated price to swap to.

Geçiş yapılacak ilişkili fiyat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap from. Geçiş yapılan ilişkili fiyat. Details

The associated price to swap from.

Geçiş yapılan ilişkili fiyat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. Bir nesneye ekleyebileceğiniz anahtar-değer çiftleri kümesi. Bu, nesneyle ilgili ek bilgileri yapılandırılmış bir biçimde saklamak için yararlı olabilir. Details

Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format.

Bir nesneye ekleyebileceğiniz anahtar-değer çiftleri kümesi. Bu, nesneyle ilgili ek bilgileri yapılandırılmış bir biçimde saklamak için yararlı olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap. Bu değişimin açıklaması. Bu metin, değişim teklif edildiğinde ödeme özetinde müşterilere gösterilir. Details

A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap.

Bu değişimin açıklaması. Bu metin, değişim teklif edildiğinde ödeme özetinde müşterilere gösterilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch. Nesnenin arşivlendiği zaman. Unix epoch'tan bu yana geçen saniye cinsinden ölçülür. Details

Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch.

Nesnenin arşivlendiği zaman. Unix epoch'tan bu yana geçen saniye cinsinden ölçülür.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch. Nesnenin silindiği zaman. Unix epoch'tan bu yana geçen saniye cinsinden ölçülür. Details

Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch.

Nesnenin silindiği zaman. Unix epoch'tan bu yana geçen saniye cinsinden ölçülür.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (swap) Nesne türü (swap) Details

Type of object (swap)

Nesne türü (swap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return canceled subscriptions that can still be restored. Yalnızca hâlâ geri yüklenebilen iptal edilmiş abonelikleri döndür. Details

Only return canceled subscriptions that can still be restored.

Yalnızca hâlâ geri yüklenebilen iptal edilmiş abonelikleri döndür.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period. Yalnızca mevcut dönemin sonunda iptal edilmesi planlanan abonelikleri döndür. Details

Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period.

Yalnızca mevcut dönemin sonunda iptal edilmesi planlanan abonelikleri döndür.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed. Mevcut abonelik hatırlatıcılarının yeniden hesaplanıp hesaplanmayacağı. Yalnızca remind_at_period_percent_remaining veya remind_after_days değiştirildiğinde geçerlidir. Details

Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed.

Mevcut abonelik hatırlatıcılarının yeniden hesaplanıp hesaplanmayacağı. Yalnızca remind_at_period_percent_remaining veya remind_after_days değiştirildiğinde geçerlidir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 534

Export as