| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan. | Bu bağlantı özel bir GPT kullandığından o tarihte çalışmayı durduracak. OpenAI yeni GPT oluşturulmasını şimdiden durdurmuş olabilir. ChatGPT'nin yerine gelen çözüm, WordPress'in henüz desteklemediği bir oturum açma yöntemi gerektiriyor. Çalışmaya devam edecek bir bağlantı için Claude, Cursor veya VS Code'u seçin. O zamana kadar GPT oluşturmak için Plus, Business, Enterprise veya Edu planı gerekir. | Details | |
|
This connection uses a custom GPT, so it will stop working on that date, and OpenAI may already have stopped new GPTs from being created. ChatGPT's replacement needs a sign-in method WordPress doesn't support yet. For a connection that keeps working, choose Claude, Cursor or VS Code. Until then, creating a GPT needs a Plus, Business, Enterprise or Edu plan. Bu bağlantı özel bir GPT kullandığından o tarihte çalışmayı durduracak. OpenAI yeni GPT oluşturulmasını şimdiden durdurmuş olabilir. ChatGPT'nin yerine gelen çözüm, WordPress'in henüz desteklemediği bir oturum açma yöntemi gerektiriyor. Çalışmaya devam edecek bir bağlantı için Claude, Cursor veya VS Code'u seçin. O zamana kadar GPT oluşturmak için Plus, Business, Enterprise veya Edu planı gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026. | ChatGPT, özel GPT'leri 11 Aralık 2026'da kullanımdan kaldırıyor. | Details | |
|
ChatGPT is retiring custom GPTs on December 11, 2026. ChatGPT, özel GPT'leri 11 Aralık 2026'da kullanımdan kaldırıyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is priced in a different currency than the store. | Bu ürünün fiyatı mağazanınkinden farklı bir para biriminde belirlenmiş. | Details | |
|
This product is priced in a different currency than the store. Bu ürünün fiyatı mağazanınkinden farklı bir para biriminde belirlenmiş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is priced in a different currency than the store (%s). | Bu ürünün fiyatı mağazanınkinden farklı bir para biriminde belirlenmiş (%s). | Details | |
|
This product is priced in a different currency than the store (%s). Bu ürünün fiyatı mağazanınkinden farklı bir para biriminde belirlenmiş (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code. | Bu kod işe yaramadı. Size gönderdiğimiz en son e-postadaki kodu kullandığınızdan emin olun veya yeni bir kod isteyin. | Details | |
|
That code didn't work. Make sure it's from the latest email we sent, or request a new code. Bu kod işe yaramadı. Size gönderdiğimiz en son e-postadaki kodu kullandığınızdan emin olun veya yeni bir kod isteyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit. block description | Alışveriş yapanların bir liste oluşturup ürünü bu listeye kaydetmesini sağlar. Liste sınırına ulaşıldığında gizlenir. | Details | |
|
Lets shoppers create a list and save the product to it. Hidden once they reach the list limit. Alışveriş yapanların bir liste oluşturup ürünü bu listeye kaydetmesini sağlar. Liste sınırına ulaşıldığında gizlenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save to List New List block title | Listeye Kaydet Yeni Liste | Details | |
| A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds. block description | Alışveriş yapanın her listesi için, her birinde kaç ürün bulunduğunu gösteren bir onay kutusu. | Details | |
|
A checkbox for each of the shopper's lists, with how many products each holds. Alışveriş yapanın her listesi için, her birinde kaç ürün bulunduğunu gösteren bir onay kutusu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save to List Choices block title | Listeye Kaydet Seçenekleri | Details | |
| header block keyword | üst bilgi | Details | |
| A heart icon linking to the shopper's saved items, with an optional count. block description | Alışveriş yapanın kaydedilen öğelerine bağlantı veren, isteğe bağlı sayı gösterebilen kalp ikonu. | Details | |
|
A heart icon linking to the shopper's saved items, with an optional count. Alışveriş yapanın kaydedilen öğelerine bağlantı veren, isteğe bağlı sayı gösterebilen kalp ikonu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved Items Icon block title | Kaydedilen Öğeler İkonu | Details | |
| The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in. block description | Alışveriş yapanların bir ürünün hangi kayıtlı öğe listelerinde yer alacağını seçtiği iletişim kutusu. | Details | |
|
The dialog shoppers use to choose which saved-item lists a product is in. Alışveriş yapanların bir ürünün hangi kayıtlı öğe listelerinde yer alacağını seçtiği iletişim kutusu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save to List Dialog block title | Listeye Kaydet İletişim Kutusu | Details | |
| The name of the product being saved. block description | Kaydedilen ürünün adı. | Details | |
|
The name of the product being saved. Kaydedilen ürünün adı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as