GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 533
Prio Original string Translation —
Save to List Product Name block title Listeye Kaydet Ürün Adı Details

Save to List Product Name

Listeye Kaydet Ürün Adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Button block style label Buton Details

Button

Buton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block style label
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Image overlay block style label Görsel üzerinde Details

Image overlay

Görsel üzerinde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block style label
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let shoppers save the product for later. block description Alışveriş yapanların ürünü daha sonrası için kaydetmesini sağlayın. Details

Let shoppers save the product for later.

Alışveriş yapanların ürünü daha sonrası için kaydetmesini sağlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save for Later Button block title Sonrası İçin Kaydet Butonu Details

Save for Later Button

Sonrası İçin Kaydet Butonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The instant checkout form. block description Hızlı ödeme formu. Details

The instant checkout form.

Hızlı ödeme formu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Instant Checkout Form block title Hızlı Ödeme Formu Details

Instant Checkout Form

Hızlı Ödeme Formu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A short preview of the shopper's saved items with a View all link. For the dashboard home. block variation description Alışverişçinin kaydedilen öğelerinin kısa bir önizlemesi ve Tümünü görüntüle bağlantısı. Kontrol paneli ana sayfası için. Details

A short preview of the shopper's saved items with a View all link. For the dashboard home.

Alışverişçinin kaydedilen öğelerinin kısa bir önizlemesi ve Tümünü görüntüle bağlantısı. Kontrol paneli ana sayfası için.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block variation description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items Overview block variation title Kaydedilen Öğelere Genel Bakış Details

Saved Items Overview

Kaydedilen Öğelere Genel Bakış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block variation title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shopper's saved items with their lists. For the Saved Items page or the dashboard's Saved tab. block variation description Alışverişçinin kaydedilen öğeleri ve listeleri. Kaydedilen Öğeler sayfası veya kontrol panelinin Kaydedilenler sekmesi için. Details

The shopper's saved items with their lists. For the Saved Items page or the dashboard's Saved tab.

Alışverişçinin kaydedilen öğeleri ve listeleri. Kaydedilen Öğeler sayfası veya kontrol panelinin Kaydedilenler sekmesi için.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block variation description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items block variation title Kaydedilen Öğeler Details

Saved Items

Kaydedilen Öğeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block variation title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The shopper's saved items: a short overview, or the full list with their lists. block description Alışveriş yapanın kaydedilen öğeleri: kısa bir özet veya listeleriyle birlikte tam liste. Details

The shopper's saved items: a short overview, or the full list with their lists.

Alışveriş yapanın kaydedilen öğeleri: kısa bir özet veya listeleriyle birlikte tam liste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Saved Items block title Müşterinin Kaydedilen Öğeleri Details

Customer Saved Items

Müşterinin Kaydedilen Öğeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible container for line items, subtotal, tax, and total. block description Satır öğeleri, ara toplam, vergi ve toplam için daraltılabilir kapsayıcı. Details

Collapsible container for line items, subtotal, tax, and total.

Satır öğeleri, ara toplam, vergi ve toplam için daraltılabilir kapsayıcı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary block title Sipariş Özeti Details

Order Summary

Sipariş Özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 533

Export as