GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Siparişinizdeki bazı ürünler güncel değildi ve güncellendi. Lütfen ödemeye geçmeden önce sipariş özetinizi gözden geçirin. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Siparişinizdeki bazı ürünler güncel değildi ve güncellendi. Lütfen ödemeye geçmeden önce sipariş özetinizi gözden geçirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. Ödeme işlemcisi için minimum sipariş tutarı %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

Ödeme işlemcisi için minimum sipariş tutarı %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. Silinmek üzere sıraya alındı. Details

Queued for deletion.

Silinmek üzere sıraya alındı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Başarıyla silindi. Details

Successfully deleted.

Başarıyla silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • 0, 1:
    Ürünü Sil
  • 2, 3, 4:
    Ürünleri Sil
Details

Singular:
Delete Product

Plural:
Delete Products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ürünü Sil
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ürünleri Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • 0, 1:
    Bu ürün zaten silinmiş.
  • 2, 3, 4:
    Bu ürünler zaten silinmiş.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Plural:
These products have already been deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bu ürün zaten silinmiş.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Bu ürünler zaten silinmiş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. SureCart toplu işlem ilerleme durumu. Details

SureCart bulk action progress status.

SureCart toplu işlem ilerleme durumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Toplu İşlem Özeti: Details

Bulk Action Summary:

Toplu İşlem Özeti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Depolama sınırınıza ulaşıldı. Lütfen yeni medya eklemeden önce bazı medya öğelerini kaldırın. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Depolama sınırınıza ulaşıldı. Lütfen yeni medya eklemeden önce bazı medya öğelerini kaldırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Vergi türlerini sınırla Details

Limit tax types

Vergi türlerini sınırla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Vergi türleri Details

Tax types

Vergi türleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Yardım Metni Details

Help Text

Yardım Metni
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Mevcut sipariş dahil, daha önce satın alındıysa gösterme. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Mevcut sipariş dahil, daha önce satın alındıysa gösterme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Mevcut siparişte zaten satın alınıyorsa gösterme. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Mevcut siparişte zaten satın alınıyorsa gösterme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as