GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 504
Prio Original string Translation —
Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page. Ödeme işlemcisi kısıtlamaları nedeniyle sayfada yalnızca bir ödeme formuna izin verilir. Details

Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page.

Ödeme işlemcisi kısıtlamaları nedeniyle sayfada yalnızca bir ödeme formuna izin verilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page. Ödemeniz işleniyor. Bu sayfadan çıkmanız siparişinizde hataya neden olabilir. Lütfen bu sayfadan ayrılmayın. Details

Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page.

Ödemeniz işleniyor. Bu sayfadan çıkmanız siparişinizde hataya neden olabilir. Lütfen bu sayfadan ayrılmayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No available payment methods Kullanılabilir ödeme yöntemi yok Details

No available payment methods

Kullanılabilir ödeme yöntemi yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
#%s #%s Details

#%s

#%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have no saved payment methods. Kayıtlı ödeme yönteminiz yok. Details

You have no saved payment methods.

Kayıtlı ödeme yönteminiz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Comments Ek yorumlar Details

Additional Comments

Ek yorumlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a reason Bir neden seçin Details

Choose a reason

Bir neden seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code/Zip Posta kodu Details

Postal Code/Zip

Posta kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
City Şehir Details

City

Şehir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Name or Company Name Ad veya şirket adı Details

Name or Company Name

Ad veya şirket adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d payment remaining
  • Plural:
    %d payments remaining
  • 0, 1:
    %d ödeme kaldı
  • 2, 3, 4:
    %d ödeme kaldı
Details

Singular:
%d payment remaining

Plural:
%d payments remaining

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ödeme kaldı
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ödeme kaldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of remaining payments.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    yr
  • Plural:
    %d yrs
  • 0, 1:
    %d yıl
  • 2, 3, 4:
    %d yıl
Details

Singular:
yr

Plural:
%d yrs

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d yıl
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d yr
  • Plural:
    %d yrs
  • 0, 1:
    %d yıl
  • 2, 3, 4:
    %d yıl
Details

Singular:
%d yr

Plural:
%d yrs

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d yıl
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of years (abbreviated).
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    mo
  • Plural:
    %d mos
  • 0, 1:
    %d ay
  • 2, 3, 4:
    %d ay
Details

Singular:
mo

Plural:
%d mos

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ay
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d mo
  • Plural:
    %d mos
  • 0, 1:
    %d ay
  • 2, 3, 4:
    %d ay
Details

Singular:
%d mo

Plural:
%d mos

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ay
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of months (abbreviated).
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 504

Export as