GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 426 427 428 429 430 … 504
Prio Original string Translation —
Add A Tax ID Vergi numarası ekle Details

Add A Tax ID

Vergi numarası ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Vergi Details

Tax

Vergi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order has products that are not shippable to this address. Bu siparişte bu adrese gönderilemeyen ürünler var. Details

This order has products that are not shippable to this address.

Bu siparişte bu adrese gönderilemeyen ürünler var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order requires shipping. Please enter an address. Bu sipariş kargo gerektiriyor. Lütfen bir adres girin. Details

This order requires shipping. Please enter an address.

Bu sipariş kargo gerektiriyor. Lütfen bir adres girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a customer Bir müşteri seçin Details

Select a customer

Bir müşteri seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a Customer Bir müşteri seçin Details

Select a Customer

Bir müşteri seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Last Name Soyadı Details

Last Name

Soyadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Ad Details

First Name

Ad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Customer Müşteri ekle Details

Add Customer

Müşteri ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this order. Bu siparişe birkaç ürün ekleyin. Details

Add some products to this order.

Bu siparişe birkaç ürün ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an Amount Bir tutar girin Details

Enter an Amount

Bir tutar girin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Amount Tutarı Değiştir Details

Change Amount

Tutarı Değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fee Ücret Details

Fee

Ücret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Starting in %s day
  • Plural:
    Starting in %s days
  • 0, 1:
    %s gün sonra başlıyor
  • 2, 3, 4:
    %s gün sonra başlıyor
Details

Singular:
Starting in %s day

Plural:
Starting in %s days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s gün sonra başlıyor
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s gün sonra başlıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Available: %d Mevcut: %d Details

Available: %d

Mevcut: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 426 427 428 429 430 … 504

Export as