Translations < Turkish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.	API anahtarınız hatalı. Lütfen anahtarın doğru olduğundan emin olup güncelleyin.	Details
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. API anahtarınız hatalı. Lütfen anahtarın doğru olduğundan emin olup güncelleyin. API anahtarınız hatalı. Lütfen anahtarın doğru olduğundan emin olup güncelleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version %s	Sürüm %s	Details
Version %s Sürüm %s Sürüm %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Version number. Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Status	SureCart durumu	Details
SureCart Status SureCart durumu SureCart durumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Account Cache	Hesap önbelleğini temizle	Details
Clear Account Cache Hesap önbelleğini temizle Hesap önbelleğini temizle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cache cleared.	Önbellek temizlendi.	Details
Cache cleared. Önbellek temizlendi. Önbellek temizlendi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is not a customer.	Bu kullanıcı bir müşteri değil.	Details
This user is not a customer. Bu kullanıcı bir müşteri değil. Bu kullanıcı bir müşteri değil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/user-profile.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Products	Ürünlerde ara	Details
Search Products Ürünlerde ara Ürünlerde ara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.	Yükseltme grubu, müşterileriniz için yükseltme ve düşürme yollarını tanımlamanızı sağlar. Müşterilerin daha önce satın aldığı ürünlere göre belirlenir.	Details
An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased. Yükseltme grubu, müşterileriniz için yükseltme ve düşürme yollarını tanımlamanızı sağlar. Müşterilerin daha önce satın aldığı ürünlere göre belirlenir. Yükseltme grubu, müşterileriniz için yükseltme ve düşürme yollarını tanımlamanızı sağlar. Müşterilerin daha önce satın aldığı ürünlere göre belirlenir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What are Upgrade Groups?	Yükseltme grupları nedir?	Details
What are Upgrade Groups? Yükseltme grupları nedir? Yükseltme grupları nedir? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-groups/index.php:9 product-groups/ProductGroupsList.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search product collections	Ürün koleksiyonlarında ara	Details
Search product collections Ürün koleksiyonlarında ara Ürün koleksiyonlarında ara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/product-collections/index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Ayarları kaydet	Details
Save Settings Ayarları kaydet Ayarları kaydet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Settings	Eklenti ayarları	Details
Plugin Settings Eklenti ayarları Eklenti ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved.	Kaydedildi.	Details
Saved. Kaydedildi. Kaydedildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:54 layouts/partials/admin-settings-notices.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to SureCart	SureCart'a hoş geldiniz	Details
Welcome to SureCart SureCart'a hoş geldiniz SureCart'a hoş geldiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Dashboard.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter an API key.	Lütfen bir API anahtarı girin.	Details
Please enter an API key. Lütfen bir API anahtarı girin. Lütfen bir API anahtarı girin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/plugin.php:60 layouts/partials/admin-settings-notices.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

API anahtarınız hatalı. Lütfen anahtarın doğru olduğundan emin olup güncelleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:46:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-notices.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version %s

Sürüm %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Version number.

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:46:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Status

SureCart durumu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:46:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear Account Cache

Hesap önbelleğini temizle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:46:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cache cleared.

Önbellek temizlendi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:46:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: layouts/partials/admin-settings-header.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user is not a customer.

Bu kullanıcı bir müşteri değil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:46:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/user-profile.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Products

Ürünlerde ara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:46:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1113 admin/products/index.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An upgrade groups is how you define upgrade and downgrade paths for your customers. It is based on products they have previously purchased.

Yükseltme grubu, müşterileriniz için yükseltme ve düşürme yollarını tanımlamanızı sağlar. Müşterilerin daha önce satın aldığı ürünlere göre belirlenir.

You have to log in to edit this translation.