| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. | İade edilen adet, karşılanan adetten fazla. | Details | |
|
The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. İade edilen adet, karşılanan adetten fazla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The currency of this product's price is different from the store currency. | Bu ürün fiyatının para birimi mağaza para biriminden farklı. | Details | |
|
The currency of this product's price is different from the store currency. Bu ürün fiyatının para birimi mağaza para biriminden farklı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer available for purchase. | Bu ürün artık satın alınamaz. | Details | |
|
This product is no longer available for purchase. Bu ürün artık satın alınamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is out of stock. | Bu ürün stokta yok. | Details | |
| This amount is outside the allowed amount. | Bu tutar izin verilen tutarın dışında. | Details | |
|
This amount is outside the allowed amount. Bu tutar izin verilen tutarın dışında.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the purchase limit for this product. | Bu ürün için satın alma sınırını aştınız. | Details | |
|
You have exceeded the purchase limit for this product. Bu ürün için satın alma sınırını aştınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. | Kullanılabilir başka geçerli veya yeniden kullanılabilir kayıtlı ödeme yöntemi olmadığından bu ödeme yöntemi silinemez. | Details | |
|
This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. Kullanılabilir başka geçerli veya yeniden kullanılabilir kayıtlı ödeme yöntemi olmadığından bu ödeme yöntemi silinemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method is not valid or reusable. | Bu ödeme yöntemi geçerli değil veya yeniden kullanılamaz. | Details | |
|
This payment method is not valid or reusable. Bu ödeme yöntemi geçerli değil veya yeniden kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon is not applicable to this subscription. | Bu kupon bu aboneliğe uygulanamaz. | Details | |
|
This coupon is not applicable to this subscription. Bu kupon bu aboneliğe uygulanamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be a number. | Minimum miktar bir sayı olmalıdır. | Details | |
|
The minimum amount must be a number. Minimum miktar bir sayı olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be greater than or equal to zero. | Minimum miktarın sıfıra eşit veya ondan büyük olması gerekmektedir. | Details | |
|
The minimum amount must be greater than or equal to zero. Minimum miktarın sıfıra eşit veya ondan büyük olması gerekmektedir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be a number. | Maksimum miktar bir sayı olmalıdır. | Details | |
|
The maximum amount must be a number. Maksimum miktar bir sayı olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. | Maksimum miktar, minimum miktardan büyük veya ona eşit olmalıdır. | Details | |
|
The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. Maksimum miktar, minimum miktardan büyük veya ona eşit olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be a number. | Minimum ağırlık bir sayı olmalıdır. | Details | |
|
The minimum weight must be a number. Minimum ağırlık bir sayı olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be greater than or equal to zero. | Minimum ağırlık sıfıra eşit veya ondan büyük olmalıdır. | Details | |
|
The minimum weight must be greater than or equal to zero. Minimum ağırlık sıfıra eşit veya ondan büyük olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as