GlotPress

Translation of SureCart: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,493) • Untranslated (4) • Waiting (28) • Fuzzy (0) • Warnings (28)
1 … 484 485 486 487 488 … 502
Prio Original string Translation —
The customer for the checkout. Ödemenin müşterisi. Details

The customer for the checkout.

Ödemenin müşterisi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The checkout id for the checkout. Ödemenin ödeme kimliği. Details

The checkout id for the checkout.

Ödemenin ödeme kimliği.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Bu terk edilmiş ödemenin mevcut durumu; not_notified, notified veya recovered değerlerinden biri olabilir. Details

The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered.

Bu terk edilmiş ödemenin mevcut durumu; not_notified, notified veya recovered değerlerinden biri olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. Bu terk edilmiş ödemenin mevcut bildirim durumu; not_scheduled, scheduled veya sent değerlerinden biri olabilir. Details

The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent.

Bu terk edilmiş ödemenin mevcut bildirim durumu; not_scheduled, scheduled veya sent değerlerinden biri olabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the object. Nesnenin benzersiz tanımlayıcısı. Details

Unique identifier for the object.

Nesnenin benzersiz tanımlayıcısı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid API token. Geçersiz API belirteci. Details

Invalid API token.

Geçersiz API belirteci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Customer SureCart Müşterisi Details

SureCart Customer

SureCart Müşterisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Worker SureCart Mağaza Çalışanı Details

SureCart Shop Worker

SureCart Mağaza Çalışanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Accountant SureCart Muhasebecisi Details

SureCart Accountant

SureCart Muhasebecisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Manager SureCart Mağaza Yöneticisi Details

SureCart Shop Manager

SureCart Mağaza Yöneticisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This user is already linked to a customer. Bu kullanıcı zaten bir müşteriye bağlı. Details

This user is already linked to a customer.

Bu kullanıcı zaten bir müşteriye bağlı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already set up your store. Mağazanızı zaten kurmuşsunuz. Details

You have already set up your store.

Mağazanızı zaten kurmuşsunuz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No customer ID or email provided. Müşteri kimliği veya e-posta verilmedi. Details

No customer ID or email provided.

Müşteri kimliği veya e-posta verilmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Something is wrong with the provided link. Sağlanan bağlantıda bir sorun var. Details

Something is wrong with the provided link.

Sağlanan bağlantıda bir sorun var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. Oturumunuzun süresi doldu, lütfen tekrar deneyin. Details

Your session expired - please try again.

Oturumunuzun süresi doldu, lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 484 485 486 487 488 … 502

Export as