GlotPress

Translation of SureCart: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 534
Prio Original string Translation —
memberships 會員資格 Details

memberships

會員資格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
subscriptions 訂閱 Details

subscriptions

訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
services 服務 Details

services

服務
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
digital downloads 數位下載 Details

digital downloads

數位下載
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
physical products 實體產品 Details

physical products

實體產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product
  • Plural:
    Import %s products
匯入 %s 個產品 Details

Singular:
Import %s product

Plural:
Import %s products

匯入 %s 個產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported. <strong>顧客和訂單會保留在 WooCommerce。</strong>只會匯入產品。 Details

<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported.

<strong>顧客和訂單會保留在 WooCommerce。</strong>只會匯入產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice. <strong>部分產品會略過。</strong>不支援群組產品,已匯入的產品也不會重複複製。 Details

<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice.

<strong>部分產品會略過。</strong>不支援群組產品,已匯入的產品也不會重複複製。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done. <strong>在背景執行。</strong>匯入期間你可以繼續設定,完成後此步驟會自動勾選。 Details

<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done.

<strong>在背景執行。</strong>匯入期間你可以繼續設定,完成後此步驟會自動勾選。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce. 你的產品會複製到 SureCart,WooCommerce 中的內容不會有任何變更。 Details

Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce.

你的產品會複製到 SureCart,WooCommerce 中的內容不會有任何變更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again. 無法取得 WooCommerce 產品數量,請重新載入頁面再試一次。 Details

Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again.

無法取得 WooCommerce 產品數量,請重新載入頁面再試一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s product from WooCommerce?
  • Plural:
    Import %s products from WooCommerce?
要從 WooCommerce 匯入 %s 個產品嗎? Details

Singular:
Import %s product from WooCommerce?

Plural:
Import %s products from WooCommerce?

要從 WooCommerce 匯入 %s 個產品嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import products from WooCommerce 從 WooCommerce 匯入產品 Details

Import products from WooCommerce

從 WooCommerce 匯入產品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checking… 檢查中… Details

Checking…

檢查中…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Locked 已鎖定 Details

Locked

已鎖定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 534

Export as