| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended for your store | 為你的商店推薦 | Details | |
| Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout. | 新增退款、隱私權和服務條款頁面，讓顧客瞭解結帳時同意了哪些內容。 | Details | |
|
Add refund, privacy and terms pages so customers know what they agree to at checkout. 新增退款、隱私權和服務條款頁面，讓顧客瞭解結帳時同意了哪些內容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout. | 在顧客進入結帳前，發佈你的退款、隱私權和服務條款頁面，包括 14 天的撤回權。 | Details | |
|
Publish your refund, privacy and terms pages, including the 14-day right of withdrawal, before customers reach checkout. 在顧客進入結帳前，發佈你的退款、隱私權和服務條款頁面，包括 14 天的撤回權。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add policies | 新增政策 | Details | |
| Store policies | 商店政策 | Details | |
| Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you. | 讓訂閱者自行變更方案、更新信用卡及查看發票，無需寄電子郵件給你。 | Details | |
|
Let subscribers change plans, update cards and read invoices without emailing you. 讓訂閱者自行變更方案、更新信用卡及查看發票，無需寄電子郵件給你。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on the portal | 開啟入口網站 | Details | |
| Customer portal | 顧客入口網站 | Details | |
| Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT. | 在結帳頁面新增加值稅號欄位，讓其他國家的企業顧客適用反向課稅，而不需支付加值稅。 | Details | |
|
Add a VAT number field to checkout so business customers in other countries get reverse charge instead of VAT. 在結帳頁面新增加值稅號欄位，讓其他國家的企業顧客適用反向課稅，而不需支付加值稅。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn on VAT numbers | 啟用加值稅號 | Details | |
| Collect VAT numbers | 收集加值稅號 | Details | |
| Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself. | 根據顧客所在地自動收取稅金，或自行輸入稅率。 | Details | |
|
Collect tax automatically based on where your customers are, or enter rates yourself. 根據顧客所在地自動收取稅金，或自行輸入稅率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up tax | 設定稅金 | Details | |
| Tax settings | 稅金設定 | Details | |
| Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS. | 依各顧客所在國家的稅率收取加值稅，以含加值稅的方式顯示價格，並透過 OSS 申報跨境銷售。 | Details | |
|
Charge VAT at each customer’s country rate, show your prices VAT-inclusive, and report cross-border sales through OSS. 依各顧客所在國家的稅率收取加值稅，以含加值稅的方式顯示價格，並透過 OSS 申報跨境銷售。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as