Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out.	في حالة التمكين ، اطلب من جميع العملاء في الاتحاد الأوروبي إدخال رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي عند الدفع.	Details
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. في حالة التمكين ، اطلب من جميع العملاء في الاتحاد الأوروبي إدخال رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي عند الدفع. في حالة التمكين ، اطلب من جميع العملاء في الاتحاد الأوروبي إدخال رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي عند الدفع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is not equal to	لا يساوي لـ	Details
is not equal to لا يساوي لـ لا يساوي لـ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump Discount block title	خصم خاص Bumb	Details
Bump Discount خصم خاص Bumb خصم خاص Bumb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	store logo block keyword	شعار المتجر	Details
store logo شعار المتجر شعار المتجر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/StoreLogo/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are the emails that are sent to you and other team members of this store.	هذه هي رسائل البريد الإلكتروني التي تم إرسالها إليك وإلى أعضاء الفريق الآخرين في هذا المتجر.	Details
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. هذه هي رسائل البريد الإلكتروني التي تم إرسالها إليك وإلى أعضاء الفريق الآخرين في هذا المتجر. هذه هي رسائل البريد الإلكتروني التي تم إرسالها إليك وإلى أعضاء الفريق الآخرين في هذا المتجر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Reverse Charge	رسوم عكسية محلية	Details
Local Reverse Charge رسوم عكسية محلية رسوم عكسية محلية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than	أكبر من	Details
is greater than أكبر من أكبر من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:29 Blocks/ConditionalForm/translations.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the order bump discount. block description	عرض الخصم للعرض الخاص Bumb .	Details
Displays the order bump discount. عرض الخصم للعرض الخاص Bumb . عرض الخصم للعرض الخاص Bumb . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Button block title	زر الإرسال	Details
Submit Button زر الإرسال زر الإرسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Submit/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Order	طلب جديد	Details
New Order طلب جديد طلب جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country.	في حالة التمكين ، قم بتطبيق الرسوم العكسية عند الاقتضاء حتى عندما يكون العملاء في بلدك.	Details
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. في حالة التمكين ، قم بتطبيق الرسوم العكسية عند الاقتضاء حتى عندما يكون العملاء في بلدك. في حالة التمكين ، قم بتطبيق الرسوم العكسية عند الاقتضاء حتى عندما يكون العملاء في بلدك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than	أقل من	Details
is less than أقل من أقل من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:33 Blocks/ConditionalForm/translations.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkout block keyword	الدفع	Details
checkout الدفع الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Blocks/Button/block.json:0 Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/InvoiceDueDate/block.json:0 Blocks/InvoiceMemo/block.json:0 Blocks/InvoiceNumber/block.json:0 Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json:0 Blocks/LineItemShipping/block.json:0 Blocks/PriceChoice/block.json:0 Blocks/PriceSelector/block.json:0 Blocks/ShippingChoices/block.json:0 Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Blocks/Total/block.json:0 Blocks/VariantPriceSelector/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a submit button. block description	عرض زر الإرسال.	Details
Display a submit button. عرض زر الإرسال. عرض زر الإرسال. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Submit/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent when an order is created.	يتم إرساله عند إنشاء الطلب.	Details
Sent when an order is created. يتم إرساله عند إنشاء الطلب. يتم إرساله عند إنشاء الطلب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original