GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 534
Prio Original string Translation —
Configure customer-facing checkout behavior. اضبط سلوك صفحة الدفع الذي يراه العملاء. Details

Configure customer-facing checkout behavior.

اضبط سلوك صفحة الدفع الذي يراه العملاء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Orders & Invoices الطلبات والفواتير Details

Orders & Invoices

الطلبات والفواتير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add a country إضافة دولة Details

Add a country

إضافة دولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone. لن يُطلب مشاركة الموقع إلا من العملاء الذين يتطابق عنوان IP الخاص بهم مع إحدى هذه الدول. اتركه فارغًا لسؤال الجميع. Details

Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone.

لن يُطلب مشاركة الموقع إلا من العملاء الذين يتطابق عنوان IP الخاص بهم مع إحدى هذه الدول. اتركه فارغًا لسؤال الجميع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Location Capture To قصر تحديد الموقع على Details

Limit Location Capture To

قصر تحديد الموقع على
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow AI assistants to permanently delete customers, coupons, promotions, and fulfillments. Deleted data cannot be recovered. When disabled, AI assistants cannot remove any data. اسمح لمساعدي الذكاء الاصطناعي بحذف العملاء والقسائم والعروض الترويجية وعمليات تنفيذ الطلبات نهائيًا. لا يمكن استعادة البيانات المحذوفة. عند التعطيل، لا يمكن لمساعدي الذكاء الاصطناعي إزالة أي بيانات. Details

Allow AI assistants to permanently delete customers, coupons, promotions, and fulfillments. Deleted data cannot be recovered. When disabled, AI assistants cannot remove any data.

اسمح لمساعدي الذكاء الاصطناعي بحذف العملاء والقسائم والعروض الترويجية وعمليات تنفيذ الطلبات نهائيًا. لا يمكن استعادة البيانات المحذوفة. عند التعطيل، لا يمكن لمساعدي الذكاء الاصطناعي إزالة أي بيانات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Delete Abilities تفعيل قدرات الحذف Details

Enable Delete Abilities

تفعيل قدرات الحذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow AI assistants to create new products, update prices, manage coupons, and modify other store data. When disabled, AI assistants can only view your data. اسمح لمساعدي الذكاء الاصطناعي بإنشاء منتجات جديدة وتحديث الأسعار وإدارة القسائم وتعديل بيانات المتجر الأخرى. عند التعطيل، يمكن لمساعدي الذكاء الاصطناعي عرض بياناتك فقط. Details

Allow AI assistants to create new products, update prices, manage coupons, and modify other store data. When disabled, AI assistants can only view your data.

اسمح لمساعدي الذكاء الاصطناعي بإنشاء منتجات جديدة وتحديث الأسعار وإدارة القسائم وتعديل بيانات المتجر الأخرى. عند التعطيل، يمكن لمساعدي الذكاء الاصطناعي عرض بياناتك فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Edit Abilities تفعيل قدرات التحرير Details

Enable Edit Abilities

تفعيل قدرات التحرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow AI assistants to interact with your store. When enabled, they can view, create, edit, and delete store data depending on the permissions below. When disabled, AI assistants cannot access your store at all. اسمح لمساعدي الذكاء الاصطناعي بالتفاعل مع متجرك. عند التفعيل، يمكنهم عرض بيانات المتجر وإنشاؤها وتحريرها وحذفها حسب الأذونات أدناه. عند التعطيل، لا يمكن لمساعدي الذكاء الاصطناعي الوصول إلى متجرك على الإطلاق. Details

Allow AI assistants to interact with your store. When enabled, they can view, create, edit, and delete store data depending on the permissions below. When disabled, AI assistants cannot access your store at all.

اسمح لمساعدي الذكاء الاصطناعي بالتفاعل مع متجرك. عند التفعيل، يمكنهم عرض بيانات المتجر وإنشاؤها وتحريرها وحذفها حسب الأذونات أدناه. عند التعطيل، لا يمكن لمساعدي الذكاء الاصطناعي الوصول إلى متجرك على الإطلاق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what AI assistants are allowed to do with your store data. اختر ما يُسمح لمساعدي الذكاء الاصطناعي بفعله ببيانات متجرك. Details

Choose what AI assistants are allowed to do with your store data.

اختر ما يُسمح لمساعدي الذكاء الاصطناعي بفعله ببيانات متجرك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Abilities تفعيل القدرات Details

Enable Abilities

تفعيل القدرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs. يرجى تحديث WordPress إلى الإصدار 6.9 أو أحدث لاستخدام MCP وميزات الذكاء الاصطناعي. إصدار WordPress الحالي لديك لا يدعم واجهات API المطلوبة لتكامل الذكاء الاصطناعي. Details

Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs.

يرجى تحديث WordPress إلى الإصدار 6.9 أو أحدث لاستخدام MCP وميزات الذكاء الاصطناعي. إصدار WordPress الحالي لديك لا يدعم واجهات API المطلوبة لتكامل الذكاء الاصطناعي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
AI integration requires a newer version of WordPress. يتطلب تكامل الذكاء الاصطناعي إصدارًا أحدث من WordPress. Details

AI integration requires a newer version of WordPress.

يتطلب تكامل الذكاء الاصطناعي إصدارًا أحدث من WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Update Required مطلوب تحديث WordPress Details

WordPress Update Required

مطلوب تحديث WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 534

Export as