GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 120 121 122 123 124 … 534
Prio Original string Translation —
Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup. أضف منتجًا إضافيًا صغيرًا عالي القيمة مباشرة في صفحة الدفع. يتطلب منتجًا منشورًا وعملية دفع نشطة قبل الإعداد. Details

Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup.

أضف منتجًا إضافيًا صغيرًا عالي القيمة مباشرة في صفحة الدفع. يتطلب منتجًا منشورًا وعملية دفع نشطة قبل الإعداد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Order Bumps إضافة عروض إضافية (Order Bump) Details

Add Order Bumps

إضافة عروض إضافية (Order Bump)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer. أنشئ تسعيرًا قائمًا على القواعد يتكيّف تلقائيًا لكل عميل. Details

Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer.

أنشئ تسعيرًا قائمًا على القواعد يتكيّف تلقائيًا لكل عميل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location. طبّق الرسوم والخصومات تلقائيًا بناءً على قواعد مثل أدوار المستخدمين أو سجل المشتريات أو الموقع. Details

Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location.

طبّق الرسوم والخصومات تلقائيًا بناءً على قواعد مثل أدوار المستخدمين أو سجل المشتريات أو الموقع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Dynamic Pricing تطبيق التسعير الديناميكي Details

Apply Dynamic Pricing

تطبيق التسعير الديناميكي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions. أنشئ رموز خصم بنسبة مئوية أو بمبلغ ثابت للعروض الترويجية. Details

Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions.

أنشئ رموز خصم بنسبة مئوية أو بمبلغ ثابت للعروض الترويجية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns. قدّم رموزًا ترويجية أو خصومات لفترة محدودة لتعزيز التحويلات وإطلاق الحملات. Details

Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns.

قدّم رموزًا ترويجية أو خصومات لفترة محدودة لتعزيز التحويلات وإطلاق الحملات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create Coupons & Discounts إنشاء القسائم والخصومات Details

Create Coupons & Discounts

إنشاء القسائم والخصومات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools. حقّق المزيد من الإيرادات من كل زائر باستخدام أدوات التحويل والتسعير المدمجة. Details

Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools.

حقّق المزيد من الإيرادات من كل زائر باستخدام أدوات التحويل والتسعير المدمجة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Grow Your Revenue زيادة إيراداتك Details

Grow Your Revenue

زيادة إيراداتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a self-service portal where customers can manage their purchases. فعّل بوابة خدمة ذاتية يمكن للعملاء من خلالها إدارة مشترياتهم. Details

Enable a self-service portal where customers can manage their purchases.

فعّل بوابة خدمة ذاتية يمكن للعملاء من خلالها إدارة مشترياتهم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Portal ضبط البوابة Details

Configure Portal

ضبط البوابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods. تحكّم فيما يمكن للعملاء فعله من بوابتهم — إدارة الاشتراكات وتغيير الخطط وتحديث طرق الدفع. Details

Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods.

تحكّم فيما يمكن للعملاء فعله من بوابتهم — إدارة الاشتراكات وتغيير الخطط وتحديث طرق الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up Customer Portal إعداد بوابة العملاء Details

Set Up Customer Portal

إعداد بوابة العملاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders. ادخل إلى لوحة الطلبات لتنفيذ الطلبات واستردادها وتتبعها. Details

Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders.

ادخل إلى لوحة الطلبات لتنفيذ الطلبات واستردادها وتتبعها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 534

Export as