GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 534
Prio Original string Translation —
View Orders عرض الطلبات Details

View Orders

عرض الطلبات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Monitor and process customer orders as they come in. راقب طلبات العملاء وعالجها فور ورودها. Details

Monitor and process customer orders as they come in.

راقب طلبات العملاء وعالجها فور ورودها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View & Manage Orders عرض الطلبات وإدارتها Details

View & Manage Orders

عرض الطلبات وإدارتها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Handle incoming orders and set up self-service customer tools. تعامل مع الطلبات الواردة وأعدّ أدوات الخدمة الذاتية للعملاء. Details

Handle incoming orders and set up self-service customer tools.

تعامل مع الطلبات الواردة وأعدّ أدوات الخدمة الذاتية للعملاء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Orders & Customers إدارة الطلبات والعملاء Details

Manage Orders & Customers

إدارة الطلبات والعملاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow. استخدم وضع الاختبار لمحاكاة عملية شراء والتحقق من مسار الدفع بالكامل. Details

Use test mode to simulate a purchase and verify your entire checkout flow.

استخدم وضع الاختبار لمحاكاة عملية شراء والتحقق من مسار الدفع بالكامل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly. أجرِ دفعة تجريبية سريعة للتأكد من أن عملية الدفع وبوابة الدفع وإعداد المنتج تعمل بشكل صحيح. Details

Run a quick test payment to confirm your checkout, payment gateway, and product setup are working correctly.

أجرِ دفعة تجريبية سريعة للتأكد من أن عملية الدفع وبوابة الدفع وإعداد المنتج تعمل بشكل صحيح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Make a Test Payment إجراء دفعة تجريبية Details

Make a Test Payment

إجراء دفعة تجريبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders. أجرِ دفعة تجريبية للتأكد من أن كل شيء يعمل قبل قبول الطلبات الحقيقية. Details

Make a test payment to ensure everything works before accepting real orders.

أجرِ دفعة تجريبية للتأكد من أن كل شيء يعمل قبل قبول الطلبات الحقيقية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test Your Checkout & Go Live اختبر عملية الدفع وانطلق مباشرة Details

Test Your Checkout & Go Live

اختبر عملية الدفع وانطلق مباشرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold. يمكن أن تكون الأسعار ثابتة أو حسب الوزن أو مجانية بعد حد معين. Details

Rates can be flat, weight-based, or free over a threshold.

يمكن أن تكون الأسعار ثابتة أو حسب الوزن أو مجانية بعد حد معين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set up shipping zones, rates, and methods for physical products. أعدّ مناطق الشحن وأسعاره وطرقه للمنتجات المادية. Details

Set up shipping zones, rates, and methods for physical products.

أعدّ مناطق الشحن وأسعاره وطرقه للمنتجات المادية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Shipping Zones & Rates ضبط مناطق الشحن وأسعاره Details

Configure Shipping Zones & Rates

ضبط مناطق الشحن وأسعاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products. اضبط مناطق الشحن وأسعاره. مطلوب فقط إذا كنت تبيع منتجات مادية. Details

Configure shipping zones and rates. Only needed if you're selling physical products.

اضبط مناطق الشحن وأسعاره. مطلوب فقط إذا كنت تبيع منتجات مادية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up Shipping إعداد الشحن Details

Set Up Shipping

إعداد الشحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 534

Export as