GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 280 281 282 283 284 … 504
Prio Original string Translation —
Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup. هل تريد الموافقة تلقائيًا على تسجيلات المسوّقين بالعمولة الجدد؟ إذا تم التعطيل، فستحتاج إلى الموافقة يدويًا على كل تسجيل. Details

Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup.

هل تريد الموافقة تلقائيًا على تسجيلات المسوّقين بالعمولة الجدد؟ إذا تم التعطيل، فستحتاج إلى الموافقة يدويًا على كل تسجيل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Approve New Affiliates الموافقة التلقائية على المسوّقين بالعمولة الجدد Details

Auto Approve New Affiliates

الموافقة التلقائية على المسوّقين بالعمولة الجدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to include the payout email field on the signup form? هل تريد تضمين حقل البريد الإلكتروني لدفعات العمولة في نموذج التسجيل؟ Details

Do you want to include the payout email field on the signup form?

هل تريد تضمين حقل البريد الإلكتروني لدفعات العمولة في نموذج التسجيل؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payout Email Field on Signup حقل بريد دفعات العمولة في التسجيل Details

Payout Email Field on Signup

حقل بريد دفعات العمولة في التسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. أين يمكن للمسوّقين بالعمولة العثور على الشروط والأحكام الخاصة ببرنامج التسويق بالعمولة؟ إذا تم توفيره، فسيُعرض هذا الرابط للمسوّقين بالعمولة عند تسجيلهم في برنامجك. Details

Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program.

أين يمكن للمسوّقين بالعمولة العثور على الشروط والأحكام الخاصة ببرنامج التسويق بالعمولة؟ إذا تم توفيره، فسيُعرض هذا الرابط للمسوّقين بالعمولة عند تسجيلهم في برنامجك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate Terms URL رابط شروط التسويق بالعمولة Details

Affiliate Terms URL

رابط شروط التسويق بالعمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
How will you promote this store? كيف ستروّج لهذا المتجر؟ Details

How will you promote this store?

كيف ستروّج لهذا المتجر؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question "How will you promote this store?" will be used. ما السؤال الذي تريد طرحه على المسوّقين بالعمولة في نموذج التسجيل؟ إذا تُرك فارغًا، فسيُستخدم السؤال الافتراضي "كيف ستروّج لهذا المتجر؟". Details

What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question "How will you promote this store?" will be used.

ما السؤال الذي تريد طرحه على المسوّقين بالعمولة في نموذج التسجيل؟ إذا تُرك فارغًا، فسيُستخدم السؤال الافتراضي "كيف ستروّج لهذا المتجر؟".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Signup Question سؤال التسجيل Details

Signup Question

سؤال التسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. أخبر المسوّقين بالعمولة بأي تفاصيل حول برنامجك وما يمكنهم توقعه كمسوّقين بالعمولة. يُعرض هذا للمسوّقين بالعمولة عند تسجيلهم في برنامج التسويق بالعمولة الخاص بك. Details

Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program.

أخبر المسوّقين بالعمولة بأي تفاصيل حول برنامجك وما يمكنهم توقعه كمسوّقين بالعمولة. يُعرض هذا للمسوّقين بالعمولة عند تسجيلهم في برنامج التسويق بالعمولة الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Program Description وصف البرنامج Details

Program Description

وصف البرنامج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to allow new affiliates to sign up? هل تريد السماح لمسوّقين بالعمولة جدد بالتسجيل؟ Details

Do you want to allow new affiliates to sign up?

هل تريد السماح لمسوّقين بالعمولة جدد بالتسجيل؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow New Affiliate Signups السماح بتسجيلات جديدة للمسوّقين بالعمولة Details

Allow New Affiliate Signups

السماح بتسجيلات جديدة للمسوّقين بالعمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store. اضبط كيفية تسجيل المسوّقين بالعمولة والموافقة عليهم للترويج للمنتجات في متجرك. Details

Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store.

اضبط كيفية تسجيل المسوّقين بالعمولة والموافقة عليهم للترويج للمنتجات في متجرك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate Signups تسجيلات المسوّقين بالعمولة Details

Affiliate Signups

تسجيلات المسوّقين بالعمولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 504

Export as