GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 298 299 300 301 302 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Theme Layout	تخطيط القالب	Details
Theme Layout تخطيط القالب تخطيط القالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsScriptsController.php:49 src/Controllers/Admin/Products/ProductScriptsController.php:48 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellScriptsController.php:45 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/index.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching template found	لم يتم العثور على قالب مطابق	Details
No matching template found لم يتم العثور على قالب مطابق لم يتم العثور على قالب مطابق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: helpers/template-helpers.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to leave this page?	هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذه الصفحة؟	Details
Are you sure you want to leave this page? هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذه الصفحة؟ هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذه الصفحة؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: onboarding/components/ConfirmExit.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Email	البريد الإلكتروني للحساب	Details
Account Email البريد الإلكتروني للحساب البريد الإلكتروني للحساب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-wordpress-user-edit.js:64 sc-wordpress-user.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User not found.	المستخدم غير موجود.	Details
User not found. المستخدم غير موجود. المستخدم غير موجود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-wordpress-password-edit.js:34 sc-wordpress-user-edit.js:34 sc-wordpress-user.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	الترقية الآن	Details
Upgrade Now الترقية الآن الترقية الآن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upgrade-required.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	immediately	فورًا	Details
immediately فورًا فورًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upcoming-invoice.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at the end of your billing cycle on	في نهاية دورة الفوترة الخاصة بك في	Details
at the end of your billing cycle on في نهاية دورة الفوترة الخاصة بك في في نهاية دورة الفوترة الخاصة بك في You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upcoming-invoice.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You'll be switched to this plan	سيتم تحويلك إلى هذه الخطة	Details
You'll be switched to this plan سيتم تحويلك إلى هذه الخطة سيتم تحويلك إلى هذه الخطة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-upcoming-invoice.js:194 sc-upcoming-invoice.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any subscriptions.	ليس لديك أي اشتراكات.	Details
You don't have any subscriptions. ليس لديك أي اشتراكات. ليس لديك أي اشتراكات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscriptions-list.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Plan	استعادة الخطة	Details
Restore Plan استعادة الخطة استعادة الخطة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Scheduled Update	إلغاء التحديث المجدول	Details
Cancel Scheduled Update إلغاء التحديث المجدول إلغاء التحديث المجدول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription does not exist.	هذا الاشتراك غير موجود.	Details
This subscription does not exist. هذا الاشتراك غير موجود. هذا الاشتراك غير موجود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription.js:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel the pending update to your plan?	هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء التحديث المعلّق على خطتك؟	Details
Are you sure you want to cancel the pending update to your plan? هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء التحديث المعلّق على خطتك؟ هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء التحديث المعلّق على خطتك؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To make changes to your payment plan, please contact us.	لإجراء تغييرات على خطة الدفع الخاصة بك، يرجى التواصل معنا.	Details
To make changes to your payment plan, please contact us. لإجراء تغييرات على خطة الدفع الخاصة بك، يرجى التواصل معنا. لإجراء تغييرات على خطة الدفع الخاصة بك، يرجى التواصل معنا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-switch.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 298 299 300 301 302 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta