GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 300 301 302 303 304 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your plan will be canceled on %s	سيتم إلغاء خطتك في %s	Details
Your plan will be canceled on %s سيتم إلغاء خطتك في %s سيتم إلغاء خطتك في %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: current period end date Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-details2.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep My Plan	الاحتفاظ بخطتي	Details
Keep My Plan الاحتفاظ بخطتي الاحتفاظ بخطتي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-cancel2.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Plan	إلغاء الخطة	Details
Cancel Plan إلغاء الخطة إلغاء الخطة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-cancel2.js:70 sc-subscription.js:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel your plan	إلغاء خطتك	Details
Cancel your plan إلغاء خطتك إلغاء خطتك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-cancel2.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you change your mind, you can renew your subscription.	إذا غيّرت رأيك، يمكنك تجديد اشتراكك.	Details
If you change your mind, you can renew your subscription. إذا غيّرت رأيك، يمكنك تجديد اشتراكك. إذا غيّرت رأيك، يمكنك تجديد اشتراكك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-cancel2.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on	سيتم إلغاء خطتك، لكنها تظل متاحة حتى نهاية فترة الفوترة في	Details
Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on سيتم إلغاء خطتك، لكنها تظل متاحة حتى نهاية فترة الفوترة في سيتم إلغاء خطتك، لكنها تظل متاحة حتى نهاية فترة الفوترة في You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-subscription-cancel2.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Express Payment	الدفع السريع	Details
Express Payment الدفع السريع الدفع السريع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-stripe-payment-request2.js:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have any wallets set up in your browser.	ليس لديك أي محافظ معدّة في متصفحك.	Details
You do not have any wallets set up in your browser. ليس لديك أي محافظ معدّة في متصفحك. ليس لديك أي محافظ معدّة في متصفحك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-stripe-payment-request2.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons.	يجب تقديم هذه الصفحة عبر HTTPS لعرض أزرار الدفع السريع.	Details
You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons. يجب تقديم هذه الصفحة عبر HTTPS لعرض أزرار الدفع السريع. يجب تقديم هذه الصفحة عبر HTTPS لعرض أزرار الدفع السريع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-stripe-payment-request2.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Payment Method	حفظ طريقة الدفع	Details
Save Payment Method حفظ طريقة الدفع حفظ طريقة الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-stripe-add-method.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe could not be loaded	تعذّر تحميل Stripe	Details
Stripe could not be loaded تعذّر تحميل Stripe تعذّر تحميل Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-stripe-add-method.js:43 sc-stripe-element.js:48 sc-stripe-payment-element.js:81 sc-stripe-payment-request2.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment canceled. Please try again.	تم إلغاء الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Payment canceled. Please try again. تم إلغاء الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى. تم إلغاء الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-session-provider2.js:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again.	تعذّر العثور على عملية الدفع. يرجى التواصل معنا قبل محاولة الشراء مرة أخرى.	Details
Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again. تعذّر العثور على عملية الدفع. يرجى التواصل معنا قبل محاولة الشراء مرة أخرى. تعذّر العثور على عملية الدفع. يرجى التواصل معنا قبل محاولة الشراء مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-session-provider2.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment unsuccessful. Please try again.	لم ينجح الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Payment unsuccessful. Please try again. لم ينجح الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى. لم ينجح الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-session-provider2.js:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing Found	لم يتم العثور على شيء	Details
Nothing Found لم يتم العثور على شيء لم يتم العثور على شيء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-select2.js:2095 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 300 301 302 303 304 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta