GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 301 302 303 304 305 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	%d characters remaining	الأحرف المتبقية: %d	Details
%d characters remaining الأحرف المتبقية: %d الأحرف المتبقية: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-rich-text.js:20270 sc-textarea2.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any downloads.	ليس لديك أي تنزيلات.	Details
You don't have any downloads. ليس لديك أي تنزيلات. ليس لديك أي تنزيلات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-downloads-list.js:183 sc-purchase-downloads-list2.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty:	الكمية:	Details
Qty: الكمية: الكمية: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: components/data-tables/purchases-data-table/purchase-item.js:33 reviews/modules/Product.js:57 Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:220 src/blocks/cart-items/view.php:40 src/blocks/cart-line-item-quantity/static.php:2 src/blocks/cart-items/edit.js:111 sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting in %d days	يبدأ خلال %d يوم	Details
Starting in %d days يبدأ خلال %d يوم يبدأ خلال %d يوم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of days. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:587 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product has been archived.	تمت أرشفة هذا المنتج.	Details
This product has been archived. تمت أرشفة هذا المنتج. تمت أرشفة هذا المنتج. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-price-choice.js:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium	مميز	Details
Premium مميز مميز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-premium-tag.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load the PayPal JS SDK script	فشل تحميل سكربت PayPal JS SDK	Details
Failed to load the PayPal JS SDK script فشل تحميل سكربت PayPal JS SDK فشل تحميل سكربت PayPal JS SDK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-paypal-add-method.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this payment method?	هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة طريقة الدفع هذه؟	Details
Are you sure you want to remove this payment method? هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة طريقة الدفع هذه؟ هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة طريقة الدفع هذه؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-methods-list.js:197 sc-subscription-payment-method.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Payment Method	حذف طريقة الدفع	Details
Delete Payment Method حذف طريقة الدفع حذف طريقة الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update all existing subscriptions to use this payment method	تحديث جميع الاشتراكات الحالية لاستخدام طريقة الدفع هذه	Details
Update all existing subscriptions to use this payment method تحديث جميع الاشتراكات الحالية لاستخدام طريقة الدفع هذه تحديث جميع الاشتراكات الحالية لاستخدام طريقة الدفع هذه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update All Subscriptions	تحديث جميع الاشتراكات	Details
Update All Subscriptions تحديث جميع الاشتراكات تحديث جميع الاشتراكات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription.	سيتم استخدام طريقة الدفع الافتراضية كبديل في حال إزالة طرق الدفع الأخرى من الاشتراك.	Details
A default payment method will be used as a fallback in case other payment methods get removed from a subscription. سيتم استخدام طريقة الدفع الافتراضية كبديل في حال إزالة طرق الدفع الأخرى من الاشتراك. سيتم استخدام طريقة الدفع الافتراضية كبديل في حال إزالة طرق الدفع الأخرى من الاشتراك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Default Payment Method	تحديث طريقة الدفع الافتراضية	Details
Update Default Payment Method تحديث طريقة الدفع الافتراضية تحديث طريقة الدفع الافتراضية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any saved payment methods.	ليس لديك أي طرق دفع محفوظة.	Details
You don't have any saved payment methods. ليس لديك أي طرق دفع محفوظة. ليس لديك أي طرق دفع محفوظة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-methods-list.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Savings	حساب توفير	Details
Savings حساب توفير حساب توفير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-payment-method2.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 301 302 303 304 305 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta