Translations < Arabic < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Leave empty if the image is purely decorative.	اتركه فارغًا إذا كانت الصورة زخرفية فقط.	Details
Leave empty if the image is purely decorative. اتركه فارغًا إذا كانت الصورة زخرفية فقط. اتركه فارغًا إذا كانت الصورة زخرفية فقط. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: components/MediaLibrary/Preview.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alternative Text	النص البديل	Details
Alternative Text النص البديل النص البديل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: components/MediaLibrary/Preview.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	حجم	Details
Size حجم حجم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:103 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:154 src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:216 components/MediaLibrary/Preview.js:153 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:62 Blocks/Submit/edit.js:117 src/blocks/product-quick-view/edit.js:50 src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:30 src/blocks/product-review-average-rating-stars/edit.js:37 src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:30 src/blocks/product-review-rating-stars/edit.js:37 src/components/LabelInspectorControls.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filename	اسم الملف	Details
Filename اسم الملف اسم الملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/Preview.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone.	هل أنت متأكد أنك تريد حذف عنصر الوسائط هذا؟ هذا لا يمكن التراجع عنها.	Details
Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone. هل أنت متأكد أنك تريد حذف عنصر الوسائط هذا؟ هذا لا يمكن التراجع عنها. هل أنت متأكد أنك تريد حذف عنصر الوسائط هذا؟ هذا لا يمكن التراجع عنها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/Preview.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s file Plural: %s files	0: %s ملف 1: ملف واحد 2: %s ملفان 3, 4, 5: %s ملفات 11, 12, 13: %s ملفًا 100, 101, 102: %s ملف	Details
Singular: %s file Plural: %s files This plural form is used for numbers like: 0 %s ملف %s ملف You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 ملف واحد ملف واحد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s ملفان %s ملفان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s ملفات %s ملفات You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s ملفًا %s ملفًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s ملف %s ملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash Approved by: AI Bot (ai-bot) References: components/MediaLibrary/index.js:353 sc-purchase-downloads-list2.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public	عام	Details
Public عام عام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:316 components/MediaLibrary/MediaItem.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Private	خاص	Details
Private خاص خاص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:309 components/MediaLibrary/MediaItem.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Media	وسائط SureCart	Details
SureCart Media وسائط SureCart وسائط SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Page	الصفحة التالية	Details
Next Page الصفحة التالية الصفحة التالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:271 src/blocks/product-media/slideshow.php:83 src/blocks/product-pagination-next/view.php:11 src/blocks/product-review-pagination-next/view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Page	الصفحة السابقة	Details
Previous Page الصفحة السابقة الصفحة السابقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:263 src/blocks/product-media/slideshow.php:45 src/blocks/product-pagination-previous/view.php:11 src/blocks/product-review-pagination-previous/view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max	الأعلى	Details
Max الأعلى الأعلى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload Media	تحميل الوسائط	Details
Upload Media تحميل الوسائط تحميل الوسائط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong. Please try again.	هناك خطأ ما. حاول مرة اخرى.	Details
Something went wrong. Please try again. هناك خطأ ما. حاول مرة اخرى. هناك خطأ ما. حاول مرة اخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:56 mutations3.js:31 sc-order-bump2.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added	مضاف	Details
Added مضاف مضاف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:113 components/MediaLibrary/Preview.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original